There is an amendment. To The motion?
Debates of June 2nd, 2026
This is page numbers of the Hansard for the 20th Assembly, 1st Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was know.
Topics
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd
Some Hon. Members
Question.
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd
The Chair Richard Edjericon
Question has been called. All those in favour? All those opposed? All those abstaining? Motion carried. Clause 6 is amended.
---Carried
Are there any other amendments to Clause number 6? Seeing none, continue on.
Returning to the bill's numbers and titles. Bill 48, An Act to Amend the Workers' Compensation Act No. 2, does committee agree?
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd
The Chair Richard Edjericon
Does committee agree that Bill 48, An Act to Amend the Workers' Compensation Act No. 2, as amended, is now ready for third reading; committee agree?
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd
The Chair Richard Edjericon
Thank you. Does the committee agree that this concludes our consideration of Bill 48, An Act to Amend the Workers' Compensation Act No. 2; does committee agree?
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd
The Chair Richard Edjericon
Thank you, Minister, and thank you to the witnesses. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses from the chambers.
I am going to go to the Member from Inuvik Boot Lake.
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd
Denny Rodgers Inuvik Boot Lake
Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I move the Chair rise and report progress.
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd
The Chair Richard Edjericon
There's a motion on the floor to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed? Motion carried.
---Carried
I will now rise and report progress. Thank you, colleagues.
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd, 2026
Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh
Mr. Speaker, your committee has been considering Bill 32, Tabled Document 522-20(1) and Bill 48, and would like to report progress with three motions carried, and that Bill 32 is ready for third reading, and that Bill 48 is ready for third reading as amended, and that consideration of Tabled Document 522-20(1) is concluded and that the House concur in those estimates and that an appropriation bill to be based thereon be introduced without delay. And, Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with.
Committee Motion 169-20(1): Bill 48: An Act to Amend the Workers' Compensation Act - Deletion and substitution in clause 6
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
June 3rd
The Speaker Shane Thompson
Thank you, Member from Tu Nedhe-Wiilideh. Can I have a seconder? Ah man, who do I choose? So many hands up here. I will go with the guy from Inuvik Boot Lake. All those in favour? All those opposed? All those abstaining? Motion is carried.
Report of Committee of the Whole. Third reading of bills. Minister of Municipal and Community Affairs.
Bill 41: An Act to Amend the Real Estate Agents' Licensing Act, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
Vince McKay Hay River South
Mr. Speaker, I move, second by the Honourable Member from Nunakput, Bill 41, An Act to Amend the Real Estate Agents' Licensing Act, be read for the third time. And Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 41: An Act to Amend the Real Estate Agents' Licensing Act, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
Bill 41: An Act to Amend the Real Estate Agents' Licensing Act, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
Some Hon. Members
Question.
Bill 41: An Act to Amend the Real Estate Agents' Licensing Act, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd
The Speaker Shane Thompson
Question has been called. All those in favour -- oh sorry, the Member from Hay River South has asked for a recorded vote. All those in favour, please stand.
Recorded Vote
Third Reading Of Bills
June 3rd
Clerk Of The House Mr. Glen Rutland
The Member for Hay River South. The Member for Nunakput. The Member for Tu Nedhe-Wiilideh. The Member for Deh Cho. The Member for Yellowknife Centre. The Member for Range Lake. The Member for Inuvik Boot Lake. The Member for Frame Lake. The Member for Great Slave. The Member for Mackenzie Delta. The Member for Yellowknife North. The Member for Yellowknife South. The Member for Kam Lake. The Member for Hay River North.
Recorded Vote
Third Reading Of Bills
June 3rd
The Speaker Shane Thompson
All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand.
Colleagues, those in favour 14, Opposed, zero. Abstentions, zero. The motion has passed. The motion is carried. Bill 41 has had its third reading.
---Carried
Members, noting it is the time of adjournment, Mr. Clerk, orders of the day.
Orders Of The Day
Orders Of The Day
June 3rd
Clerk Of The House Mr. Glen Rutland
Thank you, Mr. Speaker. Orders of the day for Wednesday, June 3rd, 2026, at 1:30 p.m.
- Prayer or Reflection
- Ministers' Statements
- Members' Statements
- Returns to Oral Questions
- 1249-20(1), Regulation of Prediction Markets
- 1260-20(1),
- Recognition of Visitors in the Gallery
- Acknowledgements
- 16-20(1),
- Oral Questions
- Written Questions
- Returns to Written Questions
- Replies to the Commissioner's Address
- Petitions
- Reports of Committees on the Review of Bills
- Reports of Standing and Special Committees
- Tabling of Documents
- Notices of Motion
- Motions
- 79-20(1), Consulting Paramedics on the Regulation of Paramedicine
- 80-20(1), Closing the Land Supply Gap in the City of Yellowknife
- Notices of Motion for First Reading of Bills
- First Reading of Bills
- Second Reading of Bills
- Bill 50, Marine Transportation Corporation Act
- Bill 51, An Act to Amend the Local Authorities Election Act
19. Second Reading of Bills
- Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
- Bill 3, Carbon Tax Repeal Act
- Tabled Document 445-20(1), 2025 Review of Members of the Northwest Territories Legislative Assembly Compensation and Benefits Report
- Tabled Document 483-20(1), 2025-2026 Electoral Boundaries Commission Final Report
- Report of Committee of the Whole
- Third Reading of Bills
- Bill 48, An Act to Amend the Workers' Compensation Act, No. 2
- Bill 52, Supplementary Appropriation (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2026-2027
- Orders of the Day
Thank you, Mr. Speaker.
Orders Of The Day
Orders Of The Day
June 3rd
The Speaker Shane Thompson
Thank you, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Wednesday, June 3rd, 2026, at 1:30 p.m.
---ADJOURNMENT
The House adjourned at 8:02 p.m.