This is page numbers of the Hansard for the 20th Assembly, 1st Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was know.

Topics

Question 1271-20(1): Status of Self Government Negotiations with Colville Lake
Oral Questions

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. And so in Colville Lake, the Dehla Got'ine self-government negotiations have continued. It was just last year, December I believe, when a consultation draft of an agreement was completed. And so that has gone out for consultation with the other potentially affected Indigenous groups. I believe it should be -- the last estimate I heard was it would take about nine months, and so we're hoping September/October that those should be done. There's ongoing work with the implementation plan, the financing agreement, and the tax treatment agreement. There's internal work on the community borders. There's some land transfer issues that we're working on. And yeah, I will leave it at that for now. Thanks, Mr. Speaker.

Question 1271-20(1): Status of Self Government Negotiations with Colville Lake
Oral Questions

Daniel McNeely

Daniel McNeely Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. I suspect there's a time schedule. Will the Premier or the Minister share the schedule for concluding this agreement. Thank you.

Question 1271-20(1): Status of Self Government Negotiations with Colville Lake
Oral Questions

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. So consultation is expected to, as I mentioned, be completed September/October, sometime around then, and then it has to be ratified. And so there's a process by which all the parties have to ratify the agreement. That is -- I don't have the detail on how long that will take. It is variable. We're dealing with a -- I will say it's variable, and we want to ensure that the communities have the time they need to do the ratification, to travel -- or to have the community meetings and make sure everyone understands it. So I don't necessarily have a timeline but things are progressing. They're progressing at a good pace, and all parties are committed to advancing this and concluding it as soon as possible. So this is definitely a good news story. Thank you, Mr. Speaker.

Question 1271-20(1): Status of Self Government Negotiations with Colville Lake
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Final supplementary. Member from the Sahtu.

Question 1271-20(1): Status of Self Government Negotiations with Colville Lake
Oral Questions

Daniel McNeely

Daniel McNeely Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. My final question is, I guess we can expect that the conclusion will happen for the remaining term of this Assembly, is that true? Thank you.

Question 1271-20(1): Status of Self Government Negotiations with Colville Lake
Oral Questions

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. So there's some parts of this that are out of my control but I would love to see that happen this term. Thank you, Mr. Speaker.

Question 1271-20(1): Status of Self Government Negotiations with Colville Lake
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Mr. Premier. Oral questions. Member from Tu Nedhe-Wiilideh.

Question 1272-20(1): Child and Family Services
Oral Questions

Richard Edjericon

Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh

Yeah, thank you, Mr. Speaker. Child and family services have apprehended children in cases where parental rights and custody agreements were still before the courts despite the safety of the children. How does child and family services have the authority to take such action prior to pending court decisions without any emergency taking place? This is a question to the Minister of health. Thank you.

Question 1272-20(1): Child and Family Services
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Member from Tu Nedhe-Wiilideh, just ask the question. I will redirect it to the appropriate person. Mr. Premier.

Question 1272-20(1): Child and Family Services
Oral Questions

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. So, I mean, there's a lot of information there. There was a lot of assumptions in that that I am not familiar with. I don't know the specific instances the Member is speaking of offhand so I would have to look further into that one. Thank you.

Question 1272-20(1): Child and Family Services
Oral Questions

June 2nd, 2026

Richard Edjericon

Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, right before a constituent of mine was able to settle their custodial rights in court, on the same day as that court appointment child and family services apprehended their baby who was in care of their grandparents and sent the child across the country. How can child and family services intervene in situations where a child is in stable kinship and care arrangement and determine custody before the courts have reached a decision? Thank you, Mr. Speaker.

Question 1272-20(1): Child and Family Services
Oral Questions

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. The Child and Family Services Act spells out the authorities involved in this area. Thank you.

Question 1272-20(1): Child and Family Services
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Final supplementary. Member from Tu Nedhe-Wiilideh.

Question 1272-20(1): Child and Family Services
Oral Questions

Richard Edjericon

Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Speaker. A constituent of mine returned home after completing a successful journey of healing and treatment and was preparing for court to determine custody rights anticipating reunification yet child and family services apprehended the children right there at the airport. How is that consistent with the agenda of reunifying families when CFS did not wait for the court to make its determination before taking their children from them? Thank you, Mr. Speaker.

Question 1272-20(1): Child and Family Services
Oral Questions

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. So obviously I can't speak about a specific case, especially -- well first of all, I can't speak about a specific case, not in the House, and there's obviously more details that would be required to provide a fulsome answer to that if there was the appropriate authority to provide that answer publicly. So, unfortunately, Mr. Speaker, just given the nature of the question I can't speak to it. Thank you.

Question 1272-20(1): Child and Family Services
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Mr. Premier. Oral questions. Member from Mackenzie Delta.

Question 1273-20(1): Consultations and Public Tenders
Oral Questions

George Nerysoo

George Nerysoo Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. My questions are for the Minister of Infrastructure.

Pursuant to section 10.1.4 of the Gwich'in modern day treaty and the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement indicates the following: Where government carries out public activities in the Gwich'in settlement area which give rise to employment or other economic opportunities and government elects to enter into contracts with respect to those activities and the Government of the Northwest Territories preferential contracting policies, procedures, and approaches intended to maximize local, regional, and northern employment and business opportunities shall be followed respectively by Canada or the Government of the Northwest Territories. Does this government recognize claimant groups within the NWT where economic opportunities can benefit companies within the settlement areas? Thank you, Mr. Speaker.

Question 1273-20(1): Consultations and Public Tenders
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Mackenzie Delta. Minister of Infrastructure.

Question 1273-20(1): Consultations and Public Tenders
Oral Questions

Vince McKay

Vince McKay Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. As this topic is before the courts, I am unable to answer that question. Thank you, Mr. Speaker.

Question 1273-20(1): Consultations and Public Tenders
Oral Questions

George Nerysoo

George Nerysoo Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Prior to submitting public tenders within settlement areas within the Northwest Territories, does the Government of the Northwest Territories consult with the impacted claimant groups? Thank you, Mr. Speaker.

Question 1273-20(1): Consultations and Public Tenders
Oral Questions

Vince McKay

Vince McKay Hay River South

Again, Mr. Speaker, a lot of this topic that he is discussing is before the courts however any of our contracts or projects that we're doing usually go out to public tender, as we do with all public funds. This has the ability for anybody in the areas that the work is under to bid on the project or the program in an open, transparent process. Thank you, Mr. Speaker.

Question 1273-20(1): Consultations and Public Tenders
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Minister of Infrastructure. Final supplementary. Member from Mackenzie Delta.

Question 1273-20(1): Consultations and Public Tenders
Oral Questions

George Nerysoo

George Nerysoo Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. I did not specify any specific claimant group or contract. I don't know what the Minister is referring to. But will the Minister consult with claimant groups now and in the future prior to a public tender? Thank you, Mr. Speaker.

Question 1273-20(1): Consultations and Public Tenders
Oral Questions

Vince McKay

Vince McKay Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. I don't control all the programs for the Indigenous governments. We do a lot of work with the Council of Leaders and work with all the Indigenous governments however, again, like I said earlier when it comes down to any of the projects that we're doing, we use a tendering process through an open, transparent program. And this is available for anybody to bid on. Thank you, Mr. Speaker.

Question 1273-20(1): Consultations and Public Tenders
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Minister of Infrastructure. Colleagues, the time is up for oral questions. Oral questions. Written questions. Returns to written questions. Replies to the Commissioner's address. Petitions. Tabling of documents. Minister of Justice.