Question O68-l2(2): Fisheries Licences  Thank you, Mr. Speaker. Since I came back from the trip to Iqaluit, we had a meeting with the honourable Member and with some of the people from Iqaluit, Dennis Patterson and a renewable resource officer, if my memory serves me right. Since I came back from Iqaluit, we have con

Question O68-l2(2): Fisheries Licences  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. I know you were involved in the Iqaluit conference. Up to this time I wanted to meet with the Minister of Fisheries, as you well know. Thank you.

Question O68-l2(2): Fisheries Licences  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. I do not know when exactly, maybe in the near future, the Minister of Fisheries and Oceans, John Crosbie, will be announcing his licence requirements. We do not know exactly when.

Question O58-12(2): Review Of Fish Sampling Methods  Thank you, Mr. Speaker. We will be contacting our counterpart on this, yes.

Question O58-12(2): Review Of Fish Sampling Methods  Thank you, Mr. Speaker. I agree with the Member, being a native person who lives, most of the time, by eating country foods. Mr. Speaker, yes, I will expect my department to get a report. Thank you.

Item 4: Returns To Oral Questions  Thank you, Mr. Speaker. I have a return to Question O19-12(2), asked by Henry Zoe on February 13, 1992. As the Members are aware, this government implemented an expenditure management program for the 1991-92 fiscal year effective November 25, 1991 which applies to all departmen

First Reading Of Bill 6: Purchasing Management Association Act  Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River, that Bill 6, Purchasing Management Association Act, be read for the first time.

Question O54-l2(2): Identification Cards For Entering Licensed Premises  Thank you, Mr. Speaker. Yes, Mr. Speaker, we will be looking at the legal implications with my staff and we will look at the issue seriously.

Question O54-l2(2): Identification Cards For Entering Licensed Premises  Thank you, Mr. Speaker. It is my understanding that young people who are under the drinking age do not have proof of age for drinking in licensed establishments. However, Mr. Speaker, there are times when young people are invited to drink with their friends in private homes. W

Item 4: Returns To Oral Questions  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. I have a return to a question asked by Mrs. Jeannie Marie-Jewell on February 13, 1992, regarding the status of negotiations on the transboundary water agreement. Negotiations with Alberta regarding a transboundary water agreement began in 1

Health Of Ernie Bernhardt  Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, through you, I would like to inform the House about the health condition of our colleague, Ernie Bernhardt. As most Members know, Mr. Bernhardt was admitted to the Stanton Yellowknife Hospital Wednesday night. I visited him this morning abo

Item 11: Tabling Of Documents  Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to table Tabled Document 6-12(2), a document on hunting licence tag fees.

Item 4: Returns To Oral Questions  Thank you, Mr. Speaker. I have a return to an oral question asked by Mrs. Jeannie Marie-Jewell on February 12, 1992. The new pulp and paper regulation package that was published in the Canada Gazette had been put together by Environment Canada following extensive public consult

Ministers' Statement 4-12(2): Fee Increases To Hunting Licences And Tags  Thank you, Mr. Speaker. I wish to announce that prices for all hunting licences and tags will increase in July 1993. This price increase will be the first overall adjustment since 1978. During the past two years department officials have conducted an extensive review and compa

Notice Of Motion For First Reading Of Bill 6: Purchasing Management Association Act  Thank you, Mr. Speaker. I give notice that on Monday, February 17, 1992, I shall move that Bill 6, Purchasing Management Association Act, be read for the first time.