Notice Of Motion For First Reading Of Bill 3: Adoption Of The French Version Of Statutes And Statutory Instruments Act  Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that on Thursday, December 12, 1991, I shall move that Bill 3, An Act to Amend the Adoption of the French Version of Statutes and Statutory Instruments Act, be read for the first time. Thank you.

Item 11: Tabling Of Documents  Thank you, Mr. Speaker. With your permission, I would like to table four documents. In accordance with the Statute Revision Act, I wish to table Tabled Document 4-12(1), Volume III, Supplement to the Revised Statutes of the Northwest Territories, 1988. I wish to table Tabled D

Question O31-12(1): Legislation To Protect Women In Divorce Cases  Thank you, Mr. Speaker. I am sure the honourable Member knows that the Minister of Justice previous to myself had commissioned a review of what are called "gender equality issues" relating to the justice system. There is a special advisor to the Minister of Justice now doing e

Question O24-12(1): Membership On Workers' Compensation Board  Yes, Mr. Speaker.

Question O24-12(1): Membership On Workers' Compensation Board  Thank you, Mr. Speaker. I have not enquired as to the ethnic origin of members of the Workers' Compensation Board, and I am not sure he is correct that there are no aboriginal members on the board, but I do not know for sure. His question as to Members of the Assembly being con

Question O24-12(1): Membership On Workers' Compensation Board  Mr. Speaker, I have not asked that particular question. I can tell the honourable Member who the current Members of the Workers' Compensation Board are, but I am not aware of their ethnic origin.

Question O23-12(1): Workers' Compensation For Hunters And Trappers  Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I am not sure that the definition of "principally engaged in hunting and trapping" is being applied precisely the way the honourable Member suggests; for example, by a dollar figure. However, I would like to explain that, as I understand it,

Question O3-12(1): Transporting Of Equipment To Snare Lake  I will have to take that question as notice, Mr. Speaker.

Question O2-12(1): Status Of Family Law Review Committee  Thank you, Mr. Speaker. Not "Attorney General" yet; maybe not ever. Mr. Speaker, I have asked for an update on the status of the family law review. Work was interrupted last year on this project, but I am told that officials of my department are working in order to put togethe