Committee Motion 19-12(6): To Defer Bill 6, Defeated  Thank you, Mr. Chairman. I am not as optimistic as Mr. Ballantyne is about the low cost implementation of Bill 6. I say that mostly from experienced knowledge that bills are never cheap. We had a very good idea, having hunters and trappers and Renewable Resources working toget

Committee Motion 19-12(6): To Defer Bill 6, Defeated  Mr. Chairman, because I am very reluctant to make another expenditure when we have had $47 million cut from the federal housing program, with all of the other reasons -- not the content of the bill itself, but the expenditure that we will be making -- I am moving a motion, Mr. Ch

Bill 6: Access To Information And Protection Of Privacy Act  (Translation) Thank you, Mr. Chairman. I have no objection to the bill that is in front of us, Bill 6, as a whole. I just want everybody to be clear about the intent of this bill. Different committees, the Finance committee and the Standing Committee on Agencies, Boards and C

Committee Report 4-12(6): Report On The Review Of Bill 6 - Access To Information And Protection Of Privacy Act  Thank you, Mr. Chairman. I have a concern that although there are other motherhood statements assuring that Legislative Assembly Members may be exempt from the definition of public body, in the first paragraph it reads, "Presenters felt the office of the Legislative Assembly is

Committee Report 4-12(6): Report On The Review Of Bill 6 - Access To Information And Protection Of Privacy Act  Thank you, Mr. Chairman. I need some clarification on page 2 of 8 of the Standing Committee on Legislation report. Can I get that, Mr. Chairman?

Committee Report 9-12(6): Investing In Our Future, October 1994  Thank you, Madam Speaker. One of the critical elements in ensuring future fiscal stability for the NWT lies in the development of a stronger local revenue base. The more revenue we, as northerners, can generate and control, the more we will be in control of our future. It is f

Question 90-12(6): Substance Of Keewatin Divisional Board Of Education Meetings  The federal and territorial governments are supposed to receive an audited report every year, explaining how the contributions were used, as required by the agreement. This was stated by the Minister on CBC and heard by my constituency. Is the Minister telling the public that t

Question 90-12(6): Substance Of Keewatin Divisional Board Of Education Meetings  What I was trying to ask was, did the Minister imply or infer that the Languages Commissioner's report was, in part, responsible for highlighting the lapsed money to the federal government, resulting in the proposed cuts?

Question 90-12(6): Substance Of Keewatin Divisional Board Of Education Meetings  Thank you, Madam Speaker. We heard on the radio that the Minister inferred that the Languages Commissioner's report was, in part, responsible for highlighting the lapsed money to the federal government, which resulted in the proposed cuts.

Question 90-12(6): Substance Of Keewatin Divisional Board Of Education Meetings  (Translation) Thank you, Madam Speaker. In his response, did he mention the report of the Languages Commissioner, which highlighted the lapsed money for aboriginal languages?

Question 90-12(6): Substance Of Keewatin Divisional Board Of Education Meetings  (Translation) Thank you, Madam Speaker. I have a question to the Minister of Education, Culture and Employment. Recently, the Minister of Education, Culture and Employment attended meetings of the Keewatin Divisional Board of Education. Could the Minister advise whether he an

Motion 10-12(6): Appearance Of The Honourable Ron Irwin, Minister Of Indian Affairs And Northern Development, Carried  Thank you, Madam Speaker. With the understanding that if we approve this motion, we won't be able to ask questions directly to the Minister of Indian Affairs and raise the numerous concerns we have, and also because the Nunavut Implementation Commission, along with the Nunavut C

Motion 10-12(6): Appearance Of The Honourable Ron Irwin, Minister Of Indian Affairs And Northern Development, Carried  Just a quick question to the mover. In the second paragraph, it says, "the DIAND Minister is prepared to provide the Legislative Assembly with clarification of federal policies and broad statements of principles." In that case, will we be able to ask questions, as Members, dire

Item 15: Tabling Of Documents  Thank you, Madam Speaker. I would like to table a document. Tabled Document 27-12(6) is a letter to Mayor John Kaunak from Dr. Moffatt dated September 16th. I would also like to include in this tabling, a letter to the Honourable Donnie Morin from Mayor John Kaunak, dated Octo

Question 74-12(6): Media Report On Minister's Comments Re Language Funding Cuts  Thank you, Madam Speaker. My apologies. I did not do that very well, did I? What I'm trying to ask is did he make such a statement regarding what the CBC Kivallivik said? If that will also be ruled out of order, I'll try to find another way of finding that out. Thank you.