Motion 12-16(6): Mental Health Court Diversion Program, Carried  Thank you, Ms. Bisaro. To the motion.

Motion 12-16(6): Mental Health Court Diversion Program, Carried  Question has been called. The Member has requested a recorded vote. All those in favour, please stand.

Recorded Vote  All those opposed to the motion, please stand. All those abstaining from the motion, please stand.

Recorded Vote  The results of the recorded vote: in favour, 10; opposed, zero; abstaining, six. The motion is carried. ---Carried

Recorded Vote  The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Beaulieu.

Motion 13-16(6): Reappointment Of Two Members To The Human Rights Adjudication Panel, Carried  Thank you, Mr. Beaulieu. A motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Motion 13-16(6): Reappointment Of Two Members To The Human Rights Adjudication Panel, Carried  Question has been called. ---Carried

Motion 13-16(6): Reappointment Of Two Members To The Human Rights Adjudication Panel, Carried  Item 17, first reading of bills. Item 18, second reading of bills. Item 19, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Bill 9, Wildlife Act; Committee Report 7-16(6), Report on the Review of Bill 9, Wildlife Act; with Mr. Krutko in the chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters  May I have the report of Committee of the Whole, please, Mr. Krutko.

Report of Committee of the Whole  Thank you, Mr. Krutko. The motion is on the floor. Do we have a seconder? The honourable Member for Inuvik Boot Lake, Mr. Roland. ---Applause ---Carried

Speaker’s Closing Comments  Colleagues, before we proceed with prorogation, I would like to make a few comments. First of all, I’m sorry to inform Mr. Michael McLeod that I have saved the best for the last right now. ---Laughter Also, a couple of changes that I want to highlight. First of all, the suit t

Motion 11-16(6): Devolution Negotiations, Defeated  Thank you, Mr. Menicoche. A motion is on the floor. The motion is in order. To the motion. The honourable Member for Nahendeh, Mr. Menicoche.

Motion 11-16(6): Devolution Negotiations, Defeated  Thank you, Mr. Menicoche. To the motion. The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Beaulieu.

Motion 11-16(6): Devolution Negotiations, Defeated  Thank you, Mr. Beaulieu. The honourable Member for Mackenzie Delta, Mr. Krutko.

Motion 11-16(6): Devolution Negotiations, Defeated  Thank you, Mr. Krutko. The honourable Member for Weledeh, Mr. Bromley.