Bill 2: An Act To Amend The Apprenticeship And Trade Certification Act  Thank you, Mr. Chairman. Just a short comment. Other problems that we sometimes face is after the trainee from the Northwest Territories receives the certification of any trade, whether it's electrical or otherwise. When the trainee seeks a job with the industry in the north,

Committee Motion 19-12(7): To Amend Bill 7, Carried  Thank you, Mr. Chairman. On section 2(b), I just need clarification. It reads, "Proof of compliance with the laws of the jurisdiction." Does that mean you can actually have this bill governing those who are operating in Winnipeg; ACL, for example? Can you actually have ACL sa

Bill 5: An Act To Amend The Maintenance Act  Thank you, Mr. Chairman. I guess I see the difference: In the area of common-law spouse, from the time they separate up to two years, these limitations would apply; however, in the case of married couples, not the separation but the divorce would apply. I guess my point here i

Bill 5: An Act To Amend The Maintenance Act  Mr. Chairman, in the area of limitation -- I don't know my law very well -- does this two years also apply to married couples?

Question 82-12(7): Glo Positions In Communities  Thank you, Mr. Speaker. Supplementary, this is a little bit upsetting, Mr. Speaker, so you will have to bear with me. I think I heard, in the past, that we agreed to create divisional boards if standards for education were kept up; that is a policy of the Department of Educatio

Question 82-12(7): Glo Positions In Communities  Thank you, Mr. Speaker. Since these new arrangements that the Minister is talking about are now being looked at, I would like to ask the Minister...Another concern too, Mr. Speaker, there are anxieties being built up that some GLO positions will be cut in half. There are some o

Question 82-12(7): Glo Positions In Communities  Thank you, Mr. Speaker. Supplementary to the same Minister. The Premier said yesterday that as we speak, other such arrangements are being looked at in other communities. My supplementary question is who is leading the initiative to make sure that the department, which needs t

Question 82-12(7): Glo Positions In Communities  Thank you, Mr. Speaker. Due to the urgency of the issue which my previous question related to, I would like to ask the Minister of Education, Culture and Employment, who is also going to be the Minister responsible for social services some time in April. My question, of course,

Question 77-12(7): Glo Positions In Communities  Thank you, Mr. Speaker. In the absence of the Premier, I would like to ask the Deputy Premier, yesterday in the House, the Premier stated in response to a question by Mr. Patterson that in two communities, it has been ruled out that Social Services will be now paying for half of

Written Question 2-12(7): Distribution Of Caribou Meat From Southampton Herd  Madam Speaker, I have another written question to the same Minister regarding the distribution of caribou meat from the Southampton herd. When culling a caribou herd, the hunters do not like to leave meat to waste. It is also not politically wise to waste meat in light of the E

Written Question 1-12(7): Southampton Island Caribou Herd  Thank you, Madam Speaker. I have a written question to the Premier. There is a strong serious conservation issue on Southampton Island. The Department of Renewable Resources has advised the local hunters that if there is not a major culling of the caribou herd, the herd will

Question 8-12(7): Marketing Of Commercially Harvested Caribou Meat  Thank you, Madam Speaker. It seems to me that there is an opportunity here to be very creative in the marketing of our fine caribou. I underline "fine" caribou, Madam Speaker. Is the Minister of Economic Development and Tourism aware of the Development Corporation's marketing

Question 8-12(7): Marketing Of Commercially Harvested Caribou Meat  Thank you, Madam Speaker. I understand that the Development Corporation needs to be competitive, as the Minister of Economic Development indicated last week. But he also indicated, and I'll quote from page 2115 of the unedited Hansard of Wednesday, November 9, 1994, "at this ti

Question 8-12(7): Marketing Of Commercially Harvested Caribou Meat  Thank you, Madam Speaker. My question is to the Minister of Economic Development and Tourism. Since the NWT Development Corporation has offered to purchase the caribou from Southampton Island's commercial harvest, is the Minister aware of whether or not the Development Corporati

Question 1-12(7): Commercial Harvest Of Southampton Island Caribou  Thank you, Madam Speaker. In the absence of the Minister responsible for Renewable Resources, I would like to address my question to the Premier. She then, of course, may delegate it to the appropriate Minister responsible for Renewable Resources today. There is a strong and s