Member's Statement 70-13(7): Task Force On The Future Of The Baffin Summit  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. I just want to inform the House that the Baffin leaders created a subcommittee last July, 1998. The Baffin leaders held a conference in Iqaluit and they made a motion that they would create a subcommittee to oversee the operations of the N

Member's Statement 68-13(7): Farewell To Western Colleagues  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. I do not have much to say but I would like to say farewell to my colleagues as well as to thank them for having been their colleague. Even though I might forget the names of some of the people, it is not that I do not wish them the best wheth

Question 24-13(7): Firearms Regulations Implementation  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. I would like to direct my question to the Minister of Justice. This winter I gave him a question on the firearms regulations, and I have not received an answer to this point. We were given a statement that the firearms regulations were imp

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. I recognize the Amittuq constituents sitting with the people from Iqaluit and the elections officers from Hall Beach, also.(Translation ends)

Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. I would like to recognize Mr. Bill Lyall, he was a former Member in 1975 and he has also been a member and president of ACL and I have also been a member with him. I just wanted to recognize him in the House. Thank you, Mr. Speaker. (Tran

Member's Statement 29-13(7): Acknowledgement Of Support  (Translation) Thank you, Mr. Speaker, and your Honour. I think I have to also thank, first of all, people that we had just heard, the aboriginal organizations that have been developing in their regions since the 1970's. I knew the people when I was representing ACL, some of th

Question 271-13(6): Community Nursing Services  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. I wish to thank the Minister for his response but I would also like to see his response in writing. I will thank the Minister in advance and let him know that there is more of an adequate number of staff in Igloolik right now, as it is. Thank

Question 271-13(6): Community Nursing Services  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. I think the Minister has misunderstood my question. I was talking about policies concerning ratio and the number of nursing staff required in the communities. That was the policy that I was asking about and I think he will remember that corre

Question 271-13(6): Community Nursing Services  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. My question will be directed to the Minister of Health and Social Services. For a number of months past, possibly closer to a year, the Mayor of Igloolik had written correspondence to the Minister concerning health and social services and wha

Question 250-13(6): Relocation Of Hall Beach Grave Sites  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, during my Member's statement, I referred to an old issue which should not just die without any result arising from the concern. My question will be directed to the current government leader, who was the Deputy Premier during the

Member's Statement 218-13(6): Hall Beach Graveyard  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. I rise today regarding an issue that is not new. In 1995 I was bringing up this issue, but up to today this issue that I raised in 1995 is still not being implemented through MACA. In 1968 the territorial government did not have much power,

Question 238-13(6): Gymnasium Renovation In Igloolik  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. Perhaps supplementary to my question regarding Nunavut, as we are making plans for division, we have to make annual plans as well for capital items. Now my question is, once when we have Nunavut government, will these same plans that are in

Question 238-13(6): Gymnasium Renovation In Igloolik  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. Earlier on I mentioned through my Member's statement that I would pose a question to the Minister of Municipal and Community Affairs. I know that the Minister is aware of the gymnasium being too small for the Hamlet of Igloolik and their re

Member's Statement 200-13(6): Impact Of Igloolik Population Growth  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. I rise today to make a statement regarding my community of Igloolik. This community is one of the communities in Nunavut that has the highest increase of population within the Nunavut territory. There is some construction going on in Igloolik

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters  (Translation) I was not receiving interpretation, but I am receiving it now.(Translation ends)