Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Agreement Act  Thank you. All those opposed, please stand. Thank you. All those abstaining, please stand. Thank you. Mr. Clerk, may we have the results of the vote? Those in favour, 17; opposed, zero; abstaining, zero. The motion is carried unanimously. ---Carried ---Applause Bill 34 has

Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Agreement Act  Question has been called. Mr. Clerk, we shall proceed with a recorded vote. All those in favour of the motion, please stand.

Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Agreement Act  The honourable Member requests a recorded vote. To the motion.

Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Agreement Act  Thank you, Mr. Antoine. We have a motion on the floor. The motion is in order. The honourable Member for Mackenzie Delta, Mr. Krutko.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole  Thank you. The honourable Member is seeking consent to proceed with third reading of Bill 34. Are there any nays? There are no nays. You may proceed with third reading of the bill.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole  Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried unanimously. ---Carried Item 21, third reading of bills. The honourable Member for Nahendeh.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole  Is there a seconder for the motion? The honourable Member for North Slave, Mr. Lafferty. ---Applause The chair only wishes there could be two seconders for it. ---Laughter There is a motion on the floor. The motion is in order. Is the House ready for the question?

Committee Motion 144-14(6): To Amend Clause 13 Of Bill 34, Carried  The House will now come back to order. Item 20, report of Committee of the Whole. The honourable Member for Hay River North, Mr. Delorey.

Motion 21-14(6): Censure Of The Minister Of Health And Social Services, Defeated  Thank you. All those abstaining from the vote, please rise. Thank you. The results of the vote on the motion: those in favour, three; those opposed, 14; those abstaining, zero. Therefore, Motion 21-14(6) has been defeated. ---Defeated Item 16, motions. Item 17, first read

Motion 21-14(6): Censure Of The Minister Of Health And Social Services, Defeated  Thank you. All those opposed to the motion, please rise.

Motion 21-14(6): Censure Of The Minister Of Health And Social Services, Defeated  A recorded vote has been requested. Mr. Clerk, a recorded vote. All those in favour, please rise.

Motion 21-14(6): Censure Of The Minister Of Health And Social Services, Defeated  Thank you, Mr. Krutko. This ends debate on the motion. Is the House ready for the question?

Motion 21-14(6): Censure Of The Minister Of Health And Social Services, Defeated  Thank you, Mr. Ootes. To the motion. There are no other Members speaking to the motion. Mr. Krutko, you may close the debate.

Motion 21-14(6): Censure Of The Minister Of Health And Social Services, Defeated  Thank you, Ms. Lee. To the motion. The honourable for Yellowknife Centre, Mr. Ootes.

Motion 21-14(6): Censure Of The Minister Of Health And Social Services, Defeated  Thank you, Mr. Delorey. To the motion. The honourable Member for Range Lake, Ms. Lee.