Mr. Speaker, your committee has been considering Committee Report 15-18(3) and Bill 30, An Act to Amend the Human Rights Act, and would like to report progress; that Committee Report 15-18(3), the consideration thereof is concluded, and that Bill 30 is ready for third reading as amended. Mr. Speaker, I move, seconded by the Member for Mackenzie Delta, that the report of the Committee of the Whole be concurred with.