Information on bills is based on automated text-analysis, if you notice any issues please let us know!
Historical Information The Information below relates to a previous session of the Legislative Assembly.

Bill 1, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006

Government Bill

15th Assembly, 5th Session

Introduced on June 5, 2006

Bill Sponsor

Events

Timeline of key legislative events

  • First Reading
    Completed June 5, 2006 (Debate | Vote)
  • Second Reading
    Completed June 5, 2006 (Debate | Vote)
  • Third Reading
    Completed June 7, 2006 (Debate | Vote)
  • Commissioner's Assent
    Completed June 8, 2006 (Debate)

    • Status

    Bill Text



    Related Votes

    June 7, 2006 Passed Third Reading of Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
    June 5, 2006 Passed Second Reading of Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
    June 5, 2006 Passed First Reading of Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006

    Discussion & Mentions

    Assent To Bills
    Item 21: Third Reading Of Bills

    June 7th, 2006

    Page 268


    See context

    Commissioner Of The Northwest Territories Hon. Tony Whitford

    Now, as Commissioner of the Northwest Territories, I am pleased to assent to the following bills:

    • • Bill 1, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
    • • Bill 2, Supplementary Appropriation Act, No.1, 2006-2007
    • • Bill 3, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act
    • • Bill 4, An Act to Amend the Supplementary Retiring Allowances Act
    • • Bill 5, An Act to Amend the Territorial Parks Act

    Did I get that right? Now, as you return to your home communities, I extend to you all my very best wishes for National Aboriginal Day and the summer's assemblies and gatherings that you will be attending in the weeks ahead. Members, I hope you all have a safe and enjoyable break as you travel home to be with your families. Thank you, merci beaucoup, mahsi cho, marci, qujannamiik.

    Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
    Item 21: Third Reading Of Bills

    June 7th, 2006

    Page 239


    See context
    The Speaker

    The Speaker Paul Delorey

    Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

    ---Carried

    Bill 1 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Clerk, orders of the day.

    Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
    Item 21: Third Reading Of Bills

    June 7th, 2006

    Page 239


    See context

    Some Hon. Members

    Question.

    Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
    Item 21: Third Reading Of Bills

    June 7th, 2006

    Page 239


    See context
    The Speaker

    The Speaker Paul Delorey

    Thank you, Mr. Roland. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

    Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
    Item 21: Third Reading Of Bills

    June 7th, 2006

    Page 239


    See context
    Floyd Roland

    Floyd Roland Inuvik Boot Lake

    Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 1, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

    Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
    Item 18: Second Reading Of Bills

    June 4th, 2006

    Page 139


    See context
    The Speaker

    The Speaker Paul Delorey

    Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

    ---Carried

    Bill 1 has had second reading and, accordingly, stands referred to Committee of the Whole. Second reading of bills. The honourable Minister of Finance, Mr. Roland.

    Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
    Item 18: Second Reading Of Bills

    June 4th, 2006

    Page 139


    See context

    Some Hon. Members

    Question.

    Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
    Item 18: Second Reading Of Bills

    June 4th, 2006

    Page 139


    See context
    The Speaker

    The Speaker Paul Delorey

    Thank you, Mr. Roland. The motion is on the floor. The motion is in order. To the principle of the bill.

    Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
    Item 18: Second Reading Of Bills

    June 4th, 2006

    Page 139


    See context
    Floyd Roland

    Floyd Roland Inuvik Boot Lake

    Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 1, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006, be read for the second time.

    Mr. Speaker, this bill makes supplementary appropriations for the Government of the Northwest Territories for the 2005-2006 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.

    Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
    Item 17: First Reading Of Bills

    June 4th, 2006

    Page 138


    See context
    The Speaker

    The Speaker Paul Delorey

    Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

    ---Carried

    Bill 1 has had first reading. First reading of bills. The honourable Minister of Finance, Mr. Roland.

    Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
    Item 17: First Reading Of Bills

    June 4th, 2006

    Page 138


    See context

    Some Hon. Members

    Question.

    Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
    Item 17: First Reading Of Bills

    June 4th, 2006

    Page 138


    See context
    The Speaker

    The Speaker Paul Delorey

    Thank you, Mr. Roland. The motion is on the floor. The motion is in order.

    Bill 1: Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006
    Item 17: First Reading Of Bills

    June 4th, 2006

    Page 138


    See context
    Floyd Roland

    Floyd Roland Inuvik Boot Lake

    Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 1, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.