The results of the recorded vote: 15 in favour, zero opposed, zero abstentions. The motion is carried.

---Carried

Bill 45 has had its third reading. Third reading of bills. Madam Clerk, orders of the day.

Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand.

Question has been called. All those in favour, please stand.

Masi. The Member has requested a recorded vote. The motion is in order. To the motion.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River south, that Bill 45, Corrections Act, be read for the third time; and, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

Question has been called. All those in favour? All those opposed?

---Carried

Bill 45 has had its second reading and is now referred to a standing committee. Second reading of bills. Item 22, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Bill 26, Statistics Act; Bill 30, An Act to Amend the Human Rights Act; Committee Report 12-18(3), Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the 2018 Report of the Auditor General of Canada on Northwest Territories Child and Family Services; Minister's Statement 131-18(3), Sessional Statement; Minister's Statement 151-18(3), New Federal Infrastructure Agreement; Minister's Statement 158-18(3), Developments in Early Childhood Programs and Services; and Tabled Document 237-18(3), Independent Commission to Review Members' Compensation and Benefits 2018 Review of Members' Compensation and Benefits Report, August 2018, with the Member for Hay River North in the chair.

Masi. The motion is in order. To the principle of the bill.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Hay River South, that Bill 45, Corrections Act, be read for the second time. This act repeals and replaces the former act. The new act focuses less on punishment and more on rehabilitation and community reintegration of offenders. Operational improvements are made, including with respect to risk management and security, quality assurance and monitoring, case management and programming, and staff training. Thank you, Mr. Speaker.

Masi. The motion is in order. The motion is non-debatable. All those in favour? All those opposed? Motion carried.

---Carried

Bill 45 has had its first reading. First reading of bills. Item 19, second reading of bills. Minister of Finance.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River South, that Bill 45, Corrections Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.