In favour.

In favour.

Question has been called. Members, pursuant to Rule 10.3(1), a recorded vote is required. When the clerk calls on you, please state whether you are for, against, or abstaining from third reading. Mr. Clerk.

Thank you, Minister. The motion is in order. To the motion?.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 41: Justice Administrations Statutes Amendment Act be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Any abstentions? The motion is carried.

---Carried

Bill 41 has had second reading and is referred to a committee.

Second reading of bills. Consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Bill 23, 29, and 30; Committee Report 20-19(2); Committee Report 21-19(2); Tabled Document 437-19(2) with Member for Inuvik Twin Lakes in the chair.

Thank you, Minister. Motion is in order and is non-debatable. To the principle of the bill?

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 41, Justice Administration Statutes Amendment Act, be read for the second time.

This act amends three statutes administered by the Department of Justice. It amends the Jury Act and the Summary Conviction Procedures Act to reflect changes made to the Criminal Code of Canada. It further amends the Summary Conviction Procedures Act to clarify the role of the Attorney General for the Northwest Territories under that act. It also amends the Partnership and Business Names Act to recognize the authority of an Indian Band to be a limited partner in a limited partnership. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. Motion is in order. All those in favour? All those opposed? All those abstaining? The motion is carried. Bill 41 has had first reading.

---Carried