Introduced on June 3, 2026
The Speaker Shane Thompson
All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand.
Colleagues, the result of the recorded vote: 16 in favour, zero opposed, zero abstention. The motion is carried. Bill 53 has had third reading.
---Carried
Third reading of bills. Orders of the day, Mr. Clerk.
Clerk Of The House Mr. Glen Rutland
The Member for Yellowknife South. The Member for Kam Lake. The Member for Hay River North. The Member for Hay River South. The Member for Inuvik Twin Lakes. The Member for Nunakput. The Member for Tu Nedhe-Wiilideh. The Member for Deh Cho. The Member for Sahtu. The Member for Yellowknife Centre. The Member for Range Lake. The Member for Inuvik Boot Lake. The Member for Frame Lake. The Member for Great Slave. The Member from Mackenzie Delta. And the Member for Yellowknife North.
Bill 53: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd, 2026
The Speaker Shane Thompson
Question has been called. The Member from Yellowknife South has asked for a recorded vote. All those in favour, please stand.
Bill 53: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd, 2026
Some Hon. Members
Question.
Bill 53: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd, 2026
Bill 53: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Third Reading Of Bills
June 3rd, 2026
Caroline Wawzonek Yellowknife South
Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Kam Lake, that Bill 53, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026-2027, be read for the third time. Mr. Speaker. I would request a recorded vote you.
Bill 53: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Second Reading Of Bills
June 3rd, 2026
The Speaker Shane Thompson
Question has been called. All those in favour? All those opposed? All those abstaining? The motion is carried. Bill 53 has been read a second time and is ready for third reading.
---Carried
Colleagues, we're going to take a brief break.
---SHORT RECESS
Bill 53: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Second Reading Of Bills
June 3rd, 2026
Some Hon. Members
Question.
Bill 53: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Second Reading Of Bills
June 3rd, 2026
Bill 53: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026 2027, Carried
Second Reading Of Bills
June 3rd, 2026
Caroline Wawzonek Yellowknife South
Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Kam Lake, that Bill 53, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026-2027, be read for the second time.
This bill makes supplementary appropriations for operations expenditure of the Government of the Northwest Territories for the 2026-2027 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 53: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026 2027
First Reading Of Bills
June 3rd, 2026
The Speaker Shane Thompson
Thank you, Minister. Pursuant to Rule 8.2(3), Bill 53 is deemed to have had first reading and is ready for a second reading.
First reading of bills. Second reading of bills. Member from Frame Lake.
Bill 53: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026 2027
First Reading Of Bills
June 3rd, 2026
Caroline Wawzonek Yellowknife South
Mr. Speaker, I wish to present to the House Bill 53, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2026-2027, to be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
Please only include contact information if you would like to hear back.
