The Committee will reconvene. Colleagues, it is my duty to announce that you have elected two individuals to represent each of the Yellowknife and southern constituencies. However, as per the procedures, the names of those individuals will not be announced until all representatives have been determined.
Therefore, it is my duty to announce that there is a need for a second ballot in the northern region. The nominees for the second ballot are Mr. Roger Allen, Mr. Floyd Roland, and Mr. Vince Steen.
Before we proceed to vote, are there any nominees from this ballot wishing to withdraw their names at this time?
There having been no withdrawals, the ballots are available as before. Please proceed to come forward to pick up your ballots, mark your choices and drop them in the ballot box in front of the Clerk's desk.
-- Voting commences