Colleagues, it is now my duty to announce that there is a need for a third ballot. The nominees for the third ballot are the honourable Member for Hay River North, Mr. Delorey and the honourable Member for Thebacha, Mr. Miltenberger. Before we proceed to vote, are there any nominees wishing to withdraw at this time?
There being no such withdrawals, the ballots are now available as before. Please proceed to vote.
Are there any more Members wishing to vote who have not yet voted? There being no others wishing to vote, I will now proceed to vote myself.
I declare that the voting process is now closed. The ballot box will now be taken to the Clerk's office where the ballots will be counted. The bells will ring for five minutes to bring Members back in once the results have been determined. We shall take a short break.
-- Break