Thank you, Mr. Speaker. Normally these terminology workshops are specialized in the area of different fields, especially with the Department of Justice. There have been workshops to train legal interpreters in using new terminology. These words are new to our languages. I know in our language we have new words for things like constitutional issues and words that describe the legal matters. These languages are normally used in the courts as well as adopted by communities. I know when I listen to the radio, to the Dene languages, there are quite a few English words used throughout the programs, and I am sure the Dene side of the language development are finding terminology that did not exist prior to the Europeans coming into our country.
These workshops, we find, are very helpful to interpreters and also very helpful to the communities when they start using those new words.