Thank you, Mr. Chairman. My colleague, Mr. Nerysoo raised the concern that I wanted to raise and we are all aware of, the fact that the Northern Accord, the provisions for oil and gas development in the Delta was a very key component to the Gwich'in land claim and to the Inuvialuit land claim, and that any progress on the Northern Accord concerns all the residents of those areas.
In terms of the Northern Accord contributions, I see that funds are made available to aboriginal organizations. There is $144,000, who is receiving these contributions? Who are scheduled to receive these contributions?