Agreed.

Thank you. What is the wish of the committee? Mr. Dent.

Thank you. Motion is non-debatable. Motion to report progress. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

I will rise and report progress.

Thank you. Item 19, report of the committee of the whole, Mr. Chairman.

Thank you, Mr. Speaker. Your committee has been considering Bill 33, committee report 17-12(2), and committee report 20-12(2), and wishes to report progress with 27 motions being adopted, that committee report 17-12(2) and committee report 20-12(2) are concluded, and that Bill 33 is ready for third reading. Mr. Speaker, I move that the report of the Chairman of committee of the whole be concurred with.

Seconder to the motion? Mr. Koe. Motion is in order. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Ms. Cournoyea.

Mr. Speaker, I would seek unanimous consent to go back to item 16, first reading of bills.

Agreed.

Ms. Cournoyea, I called third reading of bills, and I will take it from there. Third reading of bills. Ms. Cournoyea.

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to give third reading to Bill 33.

Agreed.

The honourable Member is seeking unanimous consent to give third reading to Bill 33. Are there any nays? There are no nays. Proceed, please, Ms. Cournoyea.

Mr. Speaker, I move seconded by the honourable Member for Sahtu that Bill 33: Appropriation Act, No. 2, 1992-93 be read for the third time.

Motion is in order. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 33: Appropriation Act, No. 2, 1992-93 has been given third reading. Third reading of bills. Ms. Cournoyea.

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to go back to item 16, first reading of bills.

The honourable Member is seeking unanimous consent to return to item 16, first reading of bills. Are there any nays? There are no nays. Proceed, Ms. Cournoyea.

Mr. Speaker, I move seconded by the honourable Member for Sahtu that Bill 34: Supplementary Appropriation Act, 1992-93 be read for the first time.

Motion is in order. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 34 has had first reading. First reading of bills, Ms. Cournoyea.

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to go back to item 17, second reading of bills.

Honourable Member is seeking unanimous consent to go back to second reading of bills, are there any nays? There are no nays. Please proceed Ms. Cournoyea.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that Bill 34, Supplementary Appropriation Act No. 2, 1992-93, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill would make supplementary appropriation for the Government of the Northwest Territories for the fiscal year ending March 31, 1993.

Motion is in order, Ms. Cournoyea. To the principle of the bill. Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried, and Bill 34 has had second reading.

---Carried

Bill 34 has had second reading and accordingly, the bill stands referred to committee of the whole, pursuant to Rule 65(3).