(Translation) Thank you, Mr. Speaker. This concern has been ongoing for quite some time. Although the Minister of the N.W.T. Power Corporation is not present it will also be of interest to the Minister of Education. When the N.W.T. Power Corporation employee from Lake Harbour has to go out on holidays he is not given a replacement. I think that there should be a local person trained or educated to run the Power Corporation when the permanent employee is on holidays. This individual should be trained on a ongoing basis. When you are in the smaller communities employment is hard to come by. For this reason, perhaps the Minister of Education and the Minister responsible for the N.W.T. Power Corporation could work together to help an individual be trained to replace the permanent staff member in Lake Harbour when that person is out of the community. Thank you, Mr. Speaker.
Kenoayoak Pudlat on N.w.t.p.c. Operator For Lake Harbour
In the Legislative Assembly on November 20th, 1992. See this statement in context.
N.w.t.p.c. Operator For Lake Harbour
Item 3: Members' Statements
November 19th, 1992
Page 33
Kenoayoak Pudlat Baffin South
See context to find out what was said next.