(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I would like to direct my question to the Minister of Health. We are not trying to bother the Keewatin health board, but my question concerns the Sanikiluaq patients who, when they have to go away for medical reasons, have to travel to Churchill. If there was to be a health facility in Rankin Inlet would the Minister of Health be working with the health committee in Sanikiluaq with regard to what procedures the Sanikiluaq patients would have to use in order to travel to the health facility. The Sanikiluaq people are concerned as to where they would be sent if a person was to be sent to a health facility. From what I was told they would prefer to go to Churchill, Manitoba. I would like to get an answer from the Minister of Health. Thank you.
Kenoayoak Pudlat on Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
In the Legislative Assembly on November 26th, 1992. See this statement in context.
Question 109-12(3): Sanikiluaq Patients' Travel To Health Facilities
Item 5: Oral Questions
November 25th, 1992
Page 147
Kenoayoak Pudlat Baffin South
See context to find out what was said next.