As Mr. Nerysoo was pointing out, while we had not, in our report, brought this forward as a motion, we think it is extremely important that the social workers and the clients have access to the social assistance manual in Inuktitut just to ensure that everybody understands the program to the best level possible. As Mr. Nerysoo was saying, we are hoping that the Minister will pay attention to that and respond appropriately.
I think, Mr. Chairman, if I may carry on, one of the other areas that we touched on in our report had to do with respite care. In every centre that we were in we heard people tell us of the need for respite care. People need some assistance; they need to have a break from caring for people that they are looking after. In fact, the committee has had a letter, since our trip there, reinforcing this recommendation.