This is page numbers 367 - 395 of the Hansard for the 12th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was languages.

Topics

Return To Question 207-12(3): Investigation On House In Repulse Bay
Question 207-12(3): Investigation On House In Repulse Bay
Item 5: Oral Questions

Page 375

Don Morin Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. I have instructed my staff to look into this issue. I would like to thank the Member for raising the issue. As soon as my staff gets back to me by the end of the week, I will get back to the Member. Thank you.

Return To Question 207-12(3): Investigation On House In Repulse Bay
Question 207-12(3): Investigation On House In Repulse Bay
Item 5: Oral Questions

Page 375

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Supplementary, Mr. Koe.

Supplementary To Question 207-12(3): Investigation On House In Repulse Bay
Question 207-12(3): Investigation On House In Repulse Bay
Item 5: Oral Questions

Page 375

Fred Koe Inuvik

It has been almost four weeks now since the issue was raised. People are still living in the unit. The nurses have a report stating that this is a serious matter. Because of the lack of housing in this community, people have to live in houses such as this. I urge the Minister to act quickly to look at this. I have no question on the matter.

Supplementary To Question 207-12(3): Investigation On House In Repulse Bay
Question 207-12(3): Investigation On House In Repulse Bay
Item 5: Oral Questions

Page 375

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Morin.

Further Return To Question 207-12(3): Investigation On House In Repulse Bay
Question 207-12(3): Investigation On House In Repulse Bay
Item 5: Oral Questions

Page 375

Don Morin Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. I have instructed my department to rectify the problem. I hope it is done. I will get back to the Member this week. Thank you.

Further Return To Question 207-12(3): Investigation On House In Repulse Bay
Question 207-12(3): Investigation On House In Repulse Bay
Item 5: Oral Questions

Page 375

The Speaker Michael Ballantyne

Thank you. I would like to take this opportunity to recognize in the gallery, six visitors from Italy: two members of the Fur Council of Italy, a journalist and a film crew. The tour is being coordinated by the Fur Institute of Canada and the Department of Renewable Resources. They are here to collect material to produce an Italian film in an exhibit promoting trapping in the wild fur industry of northern Canada.

---Applause

Further Return To Question 207-12(3): Investigation On House In Repulse Bay
Question 207-12(3): Investigation On House In Repulse Bay
Item 5: Oral Questions

Page 375

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Antoine.

Question 208-12(3): Assignment Of Portfolios To New Ministers
Item 5: Oral Questions

Page 375

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Government Leader. We have gone through a process on Friday and today to select three new Ministers. Watching across the hall from here, I see Rebecca and John doing very little. I wanted to ask them some questions. I do not know which questions to ask them. When will we know what kind of questions to ask these new Ministers? Thank you.

Question 208-12(3): Assignment Of Portfolios To New Ministers
Item 5: Oral Questions

Page 375

The Speaker Michael Ballantyne

Ms. Cournoyea.

Return To Question 208-12(3): Assignment Of Portfolios To New Ministers
Question 208-12(3): Assignment Of Portfolios To New Ministers
Item 5: Oral Questions

Page 375

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, lately some Members have been pressing me on when the portfolios would be awarded. As I have said, I wanted to have this concluded to see who the additional Member was so that all the strengths could be taken into consideration when awarding portfolios. I intend to do that tonight even if it takes me all night. Thank you.

---Applause.

Return To Question 208-12(3): Assignment Of Portfolios To New Ministers
Question 208-12(3): Assignment Of Portfolios To New Ministers
Item 5: Oral Questions

Page 375

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Supplementary, Mr. Antoine.

Supplementary To Question 208-12(3): Assignment Of Portfolios To New Ministers
Question 208-12(3): Assignment Of Portfolios To New Ministers
Item 5: Oral Questions

Page 375

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. I have worked with the other Members who have resigned, such as Tony Whitford and Dennis Patterson. We had some initiatives going. I know some of the Members are acting Ministers. I want to make sure that these initiatives do not get left by the wayside. I wanted to ask the Government Leader to make sure that this does not happen. Thank you.

Supplementary To Question 208-12(3): Assignment Of Portfolios To New Ministers
Question 208-12(3): Assignment Of Portfolios To New Ministers
Item 5: Oral Questions

Page 375

The Speaker Michael Ballantyne

Ms. Cournoyea.

Return To Question 208-12(3): Assignment Of Portfolios To New Ministers
Question 208-12(3): Assignment Of Portfolios To New Ministers
Item 5: Oral Questions

Page 376

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, the honourable Members Todd and Mike have requested that they be briefed to make sure that they are fully aware of the initiatives undertaken by the person who had the former responsibility. I intend to do this to make sure that we do not lose the momentum. I know it seems disruptive but to make sure that life goes on, there will be that full briefing. I hope we will not miss any of those initiatives. As you know, each of the former Members had executive assistants and they have been asked to list the issues that have to be taken care of. Thank you.

Return To Question 208-12(3): Assignment Of Portfolios To New Ministers
Question 208-12(3): Assignment Of Portfolios To New Ministers
Item 5: Oral Questions

Page 376

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Mr. Arngna'naaq.

Question 209-12(3): Overall Economic Plan For The N.w.t.
Item 5: Oral Questions

Page 376

Silas Arngna'naaq Kivallivik

Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister of Economic Development and Tourism. During the Committee of the Whole on Monday, the Minister stated that decentralization is part of an economic plan for the N.W.T. I would like to know if there is an overall economic plan for the Northwest Territories?

Question 209-12(3): Overall Economic Plan For The N.w.t.
Item 5: Oral Questions

Page 376

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Pollard.

Return To Question 209-12(3): Overall Economic Plan For The N.w.t.
Question 209-12(3): Overall Economic Plan For The N.w.t.
Item 5: Oral Questions

Page 376

John Pollard Hay River

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, if I was to say that I could bring a written economic plan into this House, then I would be stating pie in the sky. The situation changes so rapidly. Is there an economic strategy? Yes, Mr. Speaker, our economic strategy is, by whatever means possible put people back to work. You can see that in this Cabinet it is being done, and by the responsibility of other departments, other than Economic Development and Tourism, to get involved in that.

Mr. Morin's departments are a good example of where he has gone out and negotiated contracts and made sure that northerners are put to work. In the area of housing we are breaking out packages so that people who manufacture goods in the Northwest Territories will have a chance to bid on those products and have them built in the Northwest Territories. We have an underlying strategy for more manufacturing in the Northwest Territories. We are encouraging large companies which may be in the oil and gas business or the mining business, to work with us and work with communities so that we can make sure that communities get a fair deal from these companies, that northerners are employed and northern businesses are engaged to support those companies.

We are working very hard in the arts and crafts industry. To that end we are looking at marketing. Across the Northwest Territories there is a great resurgence in fisheries, not only in Great Slave Lake but also in Rankin Inlet. There is interest in the Kitikmeot and, of course, in Pangnirtung where we are having quite a bit of success.

To say that there is a written strategy would be pie in the sky. We are trying to build on our strengths. We are trying to build on the strengths of the people in the Northwest Territories. It applies to all departments. The Department of Education has recognized that it must educate the young people of the Northwest Territories. If we are going to create jobs we must make sure that those people are educated well enough to do it.

Decentralization fits in, Mr. Speaker, as I have said before, in building strong regional centres. We believe that strong regional centres in the end will build strong regions and create a transportation system across the Northwest Territories that would allow commerce to flow. These are the goals that we have. There are a lot more, Mr. Speaker, but generally economic issues are discussed around the Cabinet table, and all departments are encouraged to make use of the funds or the activities within their departments to promote business and job creation in the Northwest Territories. Thank you.

Return To Question 209-12(3): Overall Economic Plan For The N.w.t.
Question 209-12(3): Overall Economic Plan For The N.w.t.
Item 5: Oral Questions

Page 376

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Mr. Zoe.

Question 210-12(3): Kitikmeot And North Slave Regions Included In Decentralization
Item 5: Oral Questions

Page 376

Henry Zoe

Henry Zoe North Slave

Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister of Economic Development and Tourism. From the response just given to us, Mr. Speaker, I would like to ask the Minister why two regions were left out in this whole decentralization plan, if the government is intending to make all the regional centres strong, including the Kitikmeot and the North Slave regions?

Question 210-12(3): Kitikmeot And North Slave Regions Included In Decentralization
Item 5: Oral Questions

Page 376

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Pollard.

Return To Question 210-12(3): Kitikmeot And North Slave Regions Included In Decentralization
Question 210-12(3): Kitikmeot And North Slave Regions Included In Decentralization
Item 5: Oral Questions

Page 376

John Pollard Hay River

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as I have said before, decentralization of the government is only a part of making strong regional centres. There are some centres in the Northwest Territories that are looking at very bright futures because of natural resources that occur within their jurisdiction. When we are trying to build on the strengths of communities or regions then we take those things into consideration as well. We believe that the mining industry will drive the Kitikmeot eventually. It is not very far down the road, Mr. Speaker. The same applies to the Dogrib area; there is a requirement for power in Yellowknife and there may be a requirement for power for those mining companies that are going to be working in the Dogrib areas. That is part of the economic plan. We can build on community strength. In the Dogrib area they have enough water capacity to generate electricity. That is the area in which we have chosen to work with the Dogrib Nation and they have agreed. It looks like they will have a bright future owning, operating and selling to us the power from those hydro dams. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question 210-12(3): Kitikmeot And North Slave Regions Included In Decentralization
Question 210-12(3): Kitikmeot And North Slave Regions Included In Decentralization
Item 5: Oral Questions

Page 376

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Supplementary, Mr. Zoe.

Return To Question 210-12(3): Kitikmeot And North Slave Regions Included In Decentralization
Question 210-12(3): Kitikmeot And North Slave Regions Included In Decentralization
Item 5: Oral Questions

Page 376

Henry Zoe

Henry Zoe North Slave

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I will follow-up on the response given to me by the Minister. The decentralization initiative being put forward by this government is a sure thing. As for the response the Minister has given to us with regard to the mining activity and hydro development,

we know the potential is there but it may not occur. We do not know when this is going to occur, particularly in the Kitikmeot and North Slave regions. How can the Minister say that they are looking at these particular things to happen in these two regions? It is not a sure thing, as opposed to what the government is doing in terms of decentralizing to these other four or five regions. I think the government has to take that into consideration and make sure that these two regions are looked after in this decentralization plan.

Return To Question 210-12(3): Kitikmeot And North Slave Regions Included In Decentralization
Question 210-12(3): Kitikmeot And North Slave Regions Included In Decentralization
Item 5: Oral Questions

Page 377

The Speaker Michael Ballantyne

Do you have a question, Mr. Zoe? Mr. Zoe.