Thank you, Mr. Speaker. My question is to the Minister of Justice. (Translation) As you heard the Member for Amittuq speaking about Neevee Allianak who committed suicide -- I have found that the people in my constituency who are waiting to go through the court process have a very difficult time in that it causes them to commit suicide because they are dreading the moment they have to go through the court system. (Translation ends)
They wait three or four months, and it becomes psychologically and emotionally difficult for young people to deal with this. In a lot of cases they commit suicide or attempt to commit suicide. Will the Minister look into a community-based judicial system in the aboriginal communities in order to prevent undue delay for people accused of small crimes?