Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 4, An Act To Amend the Mining Safety Act, be read for the second time. Mr. Speaker, this bill would amend the Mining Safety Act to provide that a worker at a mine must be trained in a worker training program and instructed in the hazards associated with his or her employment; to ensure that a worker is trained in mine emergency survival; to require the owner of a mine to maintain prescribed equipment and provisions at a mine refuge station; to provide for the appointment of training co-ordinators; to provide for offences; and to increase penalties for contravention of the Mining Safety Act and the regulations. Thank you.

The motion is in order. To the principle of the bill.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 4 has had second reading. Second reading of bills. Mr. Ningark.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Amittuq, that Bill 6, Purchasing Management Association Act, be read for the second time. Mr. Speaker, this bill recognizes the designation for "certified professional purchaser" and creates an offence for misuse of the designation. Thank you.

The motion is in order. To the principle of the bill.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 6 has received second reading. Second reading of bills. Mr. Allooloo.

Your motion is in order. To the principle of the bill.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 1 has received second reading. Second reading of bills. Bills 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10 and 12, pursuant to Rule 65(2), stand ordered to the appropriate standing and special committees. That is the new rule.

Item 18, consideration in committee of the whole of bills and other matters.

Item 19, report of committee of the whole.

Item 20, third reading of bills. Item 21, orders of the day. Mr. Clerk.

Mr. Speaker, there will be a meeting of the standing committee on finance immediately after adjournment; there will also be a meeting of the standing committee on finance at 9:00 a.m. tomorrow morning; and of the ordinary Members' caucus at 10:30 a.m. tomorrow morning.

Orders of the day for Wednesday, February 19, 1992.

1. Prayer

2. Ministers' Statements

3. Members' Statements

4. Returns to Oral Questions

5. Oral Questions

6. Written Questions

7. Returns to Written Questions

8. Replies to Opening Address

9. Petitions

10. Reports of Standing and Special Committees

11. Reports of Committees on the Review of Bills

12. Tabling of Documents

13. Notices of Motions

14. Notices of Motions for First Reading of Bills

15. Motions

16. First Reading of Bills: Bills 9 and 13

17. Second Reading of Bills: Bills 8 and 11

18. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

19. Report of Committee of the Whole

20. Third Reading of Bills

21. Orders of the Day

Thank you, Mr. Clerk. This House stands adjourned until 1:30 p.m. Wednesday, February 19, 1992.

---ADJOURNMENT