Question has been called. All those in favour? Opposed? The motion is carried.
---Carried
Bill 9 has had second reading, and accordingly the bill stands referred to a committee. Second reading of bills. Consideration in committee of the whole of bills and other matters: Ministers' Statement 10-12(2), Education Dispute; Tabled Document 9-12(2), Strength at Two Levels; Tabled Document 10-12(2), Reshaping Northern Government; Committee Report 2-12(2), Report of the Standing Committee on Agencies, Boards and Commissions: Report on the Apprenticeship and Trade Certification Board and the Trade Advisory Committees, with Mr. Pudluk in the chair.