Thank you. I appreciate the Government Leader's identifying an area in which she has some familiarity as the former Minister of Health, but I would like to narrow it down even further, using the example that the Minister has used. I can see that there is an inconvenience to a person who has to go to two different places for the same services. It is not clear to me what it is that is duplicated in Health and Social Services. What is the precise thing that you have to go to two different places to get? That is not quite clear. What is duplicated in those two places?
Brian Lewis on Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
In the Legislative Assembly on February 26th, 1992. See this statement in context.
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 25th, 1992
Page 149
Brian Lewis Yellowknife Centre
See context to find out what was said next.