This is page numbers 143 - 162 of the Hansard for the 12th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going.

Further Return To Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 146

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I have a return to a question asked by Mr. Gargan on February 20, 1992, regarding consultation with elders in the area of elective surgery. Mr. Speaker, I wish to assure the honourable Member for Deh Cho that there is a process for obtaining informed consent from patients. Consultation normally takes place between the patient, members of the family, as appropriate, the nurse, doctor, and, depending on the community, either the clerk-interpreter or the community health representative. All health staff are aware of the consultation process and the need to ensure that patients and relatives are well informed.

It would be inappropriate for me to discuss the medical history of the deceased elder in question, but I can assure the honourable Member that the patient's condition was such that surgery was warranted and considered critical. Thank you.

Further Return To Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

Returns to oral questions. Mr. Ningark.

Return To Question O161-12(2): Decision To Defer Construction Of Office/warehouse Complex, Lac La Martre
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 146

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Speaker. I have a return to an oral question which was asked by Mr. Zoe on February 25, 1992, regarding the decision to defer the construction of office/warehouse complex in Lac la Martre. The only work that had been planned in this fiscal year, 1991-92, for the office/warehouse complex was to purchase and move building material to the community. The materials were to be transported on the winter road to Lac la Martre, which usually does not open until mid to end of January.

A tender for the materials was issued in the fall. Bids had been received; however, the tendering process was interrupted in December when the department had to change its 1991-92 capital project plans due to fiscal restraint measures. Thank you.

Return To Question O161-12(2): Decision To Defer Construction Of Office/warehouse Complex, Lac La Martre
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

Returns to oral questions. Mr. Patterson.

Return To Question O131-12(2): Minister Of Justice Expressing Public Concerns To The Judiciary
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 146

Dennis Patterson Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. I have return to a question asked by Mrs. Marie-Jewell on Monday, February 24th. A question was asked as to whether there is a process by which the Minister of Justice of the Northwest Territories can express public concern to the judiciary. The honourable Member recognized the principle of independence of the judiciary and expressed concern regarding a specific decision which was recently rendered.

It is the role of our Legislature and of Parliament to enact the laws which judges apply. Parliament is responsible for enacting laws regarding criminal offences.

The independence of the judiciary is a fundamental imperative of our constitution and our system of justice. Judges individually shall be free, and it is their duty to decide matters before them impartially, in accordance with their assessment of the facts and their understanding of the law without any restrictions, influences or pressures, direct or indirect, for any reason. The single most important remedy for judicial decisions which are inappropriate is appeal. In the Northwest Territories, the Attorney General of Canada, who is accountable to Parliament, is responsible for criminal prosecutions and has a role in deciding whether or not to appeal a decision.

With the above in mind, Mr. Speaker, I can forward to the Chief Judge, for his information, excerpts of Hansard which refer to a decision, but it will be for his information only and not for the purpose of interfering with the independence of the judiciary. Thank you.

Return To Question O131-12(2): Minister Of Justice Expressing Public Concerns To The Judiciary
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

Returns to oral questions. Mr. Allooloo.

Return To Question O27-12(2): Funding For Teachers' Conferences
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 146

Titus Allooloo Amittuq

I have a return to a question asked by Mr. Gargan on February 14, 1992 regarding funding for teachers' conferences at a time of restraint. On February 13th and 14th, 1992 a teachers' conference was held in Yellowknife. Teachers from all divisional boards of education except the Kitikmeot board attended the conference, along with teachers from Yellowknife Districts No. 1 and No. 2 as well as the Board of Secondary Education for Sir John Franklin Territorial High School.

This conference, Mr. Speaker, was funded through the professional development fund provided for by the collective agreement for the Northwest Territories Teachers' Association. The professional development fund consists of two and a quarter per cent of the gross basic salary of teachers. The Department of Education and participating boards did not contribute any additional funding for teachers to attend this conference. Funding for travel and accommodation for individual teachers to attend the conference was provided by a combination of professional development funding as well as funding provided by each participant. Thank you.

Return To Question O27-12(2): Funding For Teachers' Conferences
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

Returns to oral questions. Mr. Allooloo.

Return To Question O90-12(2): Reduction In Student Allowances
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 146

Titus Allooloo Amittuq

Thank you, Mr. Speaker. I have a return to an oral question asked by Ms. Mike on February 19, 1992 regarding reduction in student allowances. The Member for Baffin Central questioned why the funding one student received had been reduced from $531.43 to $522.86. There has been no reduction in the total allowance paid to the students; however, in the 1991-92 school year, the Department of Education changed the monthly allowances payment from an amount which fluctuated somewhat from month to month to an average amount.

In previous years, the monthly cheques paid to the students fluctuated depending upon whether the month had 30 days or 31 days. For example, a single student received $514.29 for a 30-day month and $531.43 for a 31-day month. Students raised concern over the fluctuating rates, as they caused budgeting problems. As a result, the department implemented a new schedule to provide students with a consistent monthly cheque rate of $522.86 based upon the average of two previous months' rates. Thank you.

Return To Question O90-12(2): Reduction In Student Allowances
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 146

The Speaker Michael Ballantyne

Returns to oral questions. Mr. Ningark.

Return To Question O141-12(2): Peel River Watershed
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 146

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Speaker. I have a return to an oral question asked by Mr. Nerysoo on February 24, 1992, regarding the Peel River watershed. The government of the Northwest Territories is a member of the Mackenzie River Basin committee. The committee is involved in the preparation of a co-operative water management agreement for the entire Mackenzie River Basin. The agreement will consist of two parts: an overall agreement for the entire Mackenzie River Basin and agreements between each of the jurisdictions within the basin.

The Peel River is part of the Mackenzie River Basin. It will be included in the overall agreement and the agreement between the Northwest Territories and Yukon. The Department of Renewable Resources has contacted their counterparts in the Yukon to begin negotiations with the intention of completing the agreement in 1992. Thank you.

Return To Question O141-12(2): Peel River Watershed
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 147

The Speaker Michael Ballantyne

Returns to oral questions. Returns to oral questions. Oral questions. Mr. Nerysoo.

Richard Nerysoo Mackenzie Delta

Thank you. If I could ask, Mr. Speaker, the Minister of Renewable Resources, has the department contacted anyone in the communities affected by the Peel River Basin Agreement to consider participating with the Government of the Northwest Territories?

The Speaker Michael Ballantyne

Minister of Renewable Resources, Mr. Ningark.

Return To Question O167-12(2): Involvement Of Communities Affected By Peel River Basin Agreement
Question O167-12(2): Involvement Of Communities Affected By Peel River Basin Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 147

John Ningark Natilikmiot

Mr. Speaker, that is one of the elements, that we would like to have the communities affected by the agreement between jurisdictions involved, and I will inform the communities.

Return To Question O167-12(2): Involvement Of Communities Affected By Peel River Basin Agreement
Question O167-12(2): Involvement Of Communities Affected By Peel River Basin Agreement
Item 5: Oral Questions

Page 147

The Speaker Michael Ballantyne

Oral questions. Mr. Koe.

Fred Koe Inuvik

Mahsi, Mr. Speaker. My question is to the Minister of Education. Will the Minister please advise this House of the status of his or his officials' investigations into the dispute between the teachers in Inuvik schools and the department?

The Speaker Michael Ballantyne

Minister of Education, Mr. Allooloo.

Return To Question O168-12(2): Status Of Dispute Between Inuvik Teachers And Department Of Education
Question O168-12(2): Status Of Dispute Between Inuvik Teachers And Department Of Education
Item 5: Oral Questions

Page 147

Titus Allooloo Amittuq

Thank you, Mr. Speaker. My officials met yesterday at breakfast time with the NWTTA officials, and both sides are confident that the problem we are experiencing up in Inuvik could be resolved as a result of the NWTTA officials' agreeing that they will go up to Inuvik to talk to the teachers, to see if the offer that was given to the teachers, which unfortunately was rejected by teachers, could be reviewed by the NWTTA and the teachers.

As to the result, I have not heard what the resolution is. I am confident that we can resolve this issue very soon. Thank you.

Return To Question O168-12(2): Status Of Dispute Between Inuvik Teachers And Department Of Education
Question O168-12(2): Status Of Dispute Between Inuvik Teachers And Department Of Education
Item 5: Oral Questions

Page 147

The Speaker Michael Ballantyne

Oral questions. Mr. Pudlat.

Kenoayoak Pudlat Baffin South

(Translation) Mr. Speaker, my question is to the Minister of DPW. Further to my previous question, O114-12(2), regarding lack of staff houses for the government, I understand we are in a deficit and because of that there is no further housing for 1992-93; the Department of Public Works or the government did not allocate funding for 1992-93. I would like further housing allocation for 1992-93.

The Speaker Michael Ballantyne

Thank you. Minister of staff housing, Mr. Kakfwi.

Question O169-12(2): Allocation Of Staff Houses In Communities
Item 5: Oral Questions

February 25th, 1992

Page 147

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, I wonder if it might be more appropriate if we deferred this question until we get into the estimates of the budget.

The Speaker Michael Ballantyne

I have not heard anything put as a point of order. There is not anywhere in the rules where we talk about appropriateness. Mr. Kakfwi.

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

I will take the question as notice.