(Translation) Thank you, Mr. Speaker. My constituency has a concern about mail delivery since Canadian Air stopped delivering it from the East and the West. First Air now has the contract to deliver mail. They fly from Ottawa to Iqaluit, Nanisivik, Resolute Bay and Yellowknife. From Yellowknife, they return the same route. The mail that is coming into my constituency from the West is flown first to Ottawa. The mail arrives very late, which causes real problems for people expecting urgent mail. We did not have a problem with late mail delivery when Canadian Air was delivering it. Canada Post should look into this problem so that my constituents can have better and faster mail delivery. Thank you, Mr. Speaker.
---Applause