As Members may have noticed, our lobby is beautifully decorated today. The fine artwork that adorns the walls commemorates Canada's 125th birthday, according to some. An awards presentation for the Canada Day poster competition will be taking place in the lobby in just a few minutes. I would ask all Members to join me for this presentation; therefore, the committee will recess for a few minutes. The bells will ring to bring the committee back to order.
---SHORT RECESS
The committee will come to order. We are dealing with Tabled Document 9-12(2), Strength at Two Levels. Page 18. Mr. Todd.