(Translation) Thank you, Mr. Speaker. In the comments to the motion, Mrs. Marie-Jewell mentioned everything. I agree with her that the Minister of Social Services has one department to look after, and the other Ministers have three or four departments. Also, I was concerned as well that the Government Leader has difficult work to do. I wonder if one department should be taken from her so that she can do her job better. We were discussing this issue in committee of the whole.
We are not saying that Mr. Whitford is a bad person. He is my friend. but we are not working properly together. When he is not carrying out his job properly when he is looking after Social Services, I do not really have confidence in him any more. Thank you, Mr. Speaker.