(Translation) Thank you, Mr. Speaker. In springtime in 1992, the wildlife officials were meeting in Grise Fiord, Arctic Bay, Pond Inlet and Resolute Bay. They were negotiating as to where they could put the polar bear quotas because some of the communities were satisfied with their quotas and some of them had advanced their season for polar bear hunting. Today I would like to find out exactly what they have done with this process. Thank you.
Ludy Pudluk on Question O647-12(2): Result Of Negotiations Re Polar Bear Quotas
In the Legislative Assembly on June 25th, 1992. See this statement in context.
Question O647-12(2): Result Of Negotiations Re Polar Bear Quotas
Item 5: Oral Questions
June 24th, 1992
Page 767
Ludy Pudluk High Arctic
See context to find out what was said next.