(Translation) Mr. Speaker, I have a statement to make and I am going to be directing my comments to the Minister of M.A.C.A. They were trying to get a recreational facility in Lake Harbour and I have just attended a B.R.C. meeting, and this was also brought up in that meeting. They
have been requesting this recreational facility since last year and they are not in the 1992-93 budget, so I have been approached by the residents of Lake Harbour to set this as a priority.
They have been telling me that they need this skating rink in Lake Harbour, so I wanted to bring this up under Members' statements so that the Ministers can think about this. Thank you, Mr. Speaker.