This is page numbers 1033 - 1056 of the Hansard for the 12th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Return To Question O832-12(2): Training Program For By-law Officers
Question O832-12(2): Training Program For By-law Officers
Item 5: Oral Questions

Page 1035

Titus Allooloo Amittuq

Thank you, Mr. Speaker. In the area of enforcement officers in the communities, the department itself does not have training programs, but, I believe, the Minister of Justice is reviewing the training for by-law officers. The motion was passed in this House to that effect, and I think the Minister of Justice will be dealing with this sometime in the future. Thank you.

Return To Question O832-12(2): Training Program For By-law Officers
Question O832-12(2): Training Program For By-law Officers
Item 5: Oral Questions

Page 1035

The Speaker Michael Ballantyne

Oral questions. Supplementary, Mr. Ningark.

Supplementary To Question O832-12(2): Training Program For By-law Officers
Question O832-12(2): Training Program For By-law Officers
Item 5: Oral Questions

Page 1035

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Speaker. M.A.C.A. is directly involved with the municipalities within the territories. I am sure M.A.C.A. is very responsive to the communities within the territories. Would the Minister tell me, and inform the House, that he will do everything he can on this request, which has been requested by a number of communities? Thank you.

Supplementary To Question O832-12(2): Training Program For By-law Officers
Question O832-12(2): Training Program For By-law Officers
Item 5: Oral Questions

Page 1035

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Allooloo.

Further Return To Question O832-12(2): Training Program For By-law Officers
Question O832-12(2): Training Program For By-law Officers
Item 5: Oral Questions

Page 1036

Titus Allooloo Amittuq

Yes, Mr. Speaker.

Further Return To Question O832-12(2): Training Program For By-law Officers
Question O832-12(2): Training Program For By-law Officers
Item 5: Oral Questions

Page 1036

The Speaker Michael Ballantyne

Oral questions, Mr. Gargan.

Question O833-12(2): Status Of Policy For Hunters
Item 5: Oral Questions

Page 1036

Samuel Gargan Deh Cho

Thank you, Mr. Speaker. I would like to direct my question to the Minister responsible for the Workers' Compensation Board. Welcome back, Dennis.

On a previous occasion, I have commented in this House about the policy that has been established by the Workers' Compensation Board to define who is, and who is not, a hunter for the purposes of section 10-1 of the Act. On June 23, I reminded the Minister that this policy had been ruled as contrary to the spirit of the legislation by the board's own appeal committee. The Minister assured me that he would have a new policy in place by the end of this summer. He also took my supplementary as notice when I asked him what the board was using in place of the policy.

Since the Minister, and the board, have had the summer to work over the new policy, could I ask the Minister today, what action he has taken to replace the previous definition of who is principally engaged as a traditional hunter, trapper or fisherman?

Question O833-12(2): Status Of Policy For Hunters
Item 5: Oral Questions

Page 1036

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Return To Question O833-12(2): Status Of Policy For Hunters
Question O833-12(2): Status Of Policy For Hunters
Item 5: Oral Questions

Page 1036

Dennis Patterson Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, unfortunately, since this issue was last discussed in this Legislature, there have been some other major issues and problems that have occurred at the Workers' Compensation Board, and I must inform the Member that my expectations that we would have a new policy in place by the end of the summer may have been a bit optimistic.

I can tell the Member, however, that the matter has been worked on intensively by the Workers' Compensation Board. Our government, principally the Department of Renewable Resources, and I do believe they are close to a solution, but it has not yet been finalized. Thank you.

Return To Question O833-12(2): Status Of Policy For Hunters
Question O833-12(2): Status Of Policy For Hunters
Item 5: Oral Questions

Page 1036

The Speaker Michael Ballantyne

Oral questions, supplementary, Mr. Gargan.

Supplementary To Question O833-12(2): Status Of Policy For Hunters
Question O833-12(2): Status Of Policy For Hunters
Item 5: Oral Questions

Page 1036

Samuel Gargan Deh Cho

Supplementary, Mr. Speaker. I would like to ask the Minister what guidelines has the board had, to make its decision on which hunter and trapper claims should be compensated?

Supplementary To Question O833-12(2): Status Of Policy For Hunters
Question O833-12(2): Status Of Policy For Hunters
Item 5: Oral Questions

Page 1036

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Further Return To Question O833-12(2): Status Of Policy For Hunters
Question O833-12(2): Status Of Policy For Hunters
Item 5: Oral Questions

Page 1036

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, as I understand the work that is being done, the criteria for measuring injury will be the same as is applied to any other accident in any other work place. There will be no special definitions of injury, and disability, for hunters. They will be treated the same as any other person that comes to the W.C.B. for coverage.

Secondly, the board is working on a definition of hunter, which is done locally at the community level, and not be some distant claims adjudicator or other remote person.

Thirdly, the committee working on this issue has agreed that it will be necessary to expand the coverage criteria, to make it easier for more hunters to be covered, than were covered under the previous policy.

Having said all that, the setting of an appropriate income level for determining awards for injured persons may well have to be adjusted for hunters, and may well have to be special for hunters, as compared to other workers.

That is what I can tell the Member about the directions that are being taken. I am told that the work is close to being concluded, within weeks. Thank you.

Further Return To Question O833-12(2): Status Of Policy For Hunters
Question O833-12(2): Status Of Policy For Hunters
Item 5: Oral Questions

Page 1036

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, oral questions. Mr. Pudlat.

Question O834-12(2): Honorarium For Social Services Committee Members
Item 5: Oral Questions

Page 1036

Kenoayoak Pudlat Baffin South

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I have a question that I want to ask the Minister of Social Services. I am not sure what the policies are, as an M.L.A. here in the territories or across Canada, there are committees under social services. Many of them have fallen, this could be due to shortage of funding, or perhaps there is a new policy in place. They used to have committees, and they would get $25, they have been reduced to receiving $5.

I wonder if the Minister of Social Services can respond to whether this is a new policy for Social Services Committee Members. We understand that they now receive $5, and I was asked to bring this forward to the Minister of Social Services. Is this a new policy, to reduce the honorarium? Thank you, Mr. Speaker.

If he is unable to respond today, I hope that he will be able to do so during the sitting of this session. Thank you, Mr. Speaker.

Question O834-12(2): Honorarium For Social Services Committee Members
Item 5: Oral Questions

Page 1036

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Patterson.

Question O834-12(2): Honorarium For Social Services Committee Members
Item 5: Oral Questions

Page 1036

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, I will take the question as notice. I will note the Member's desire to have an answer before the end of this session. Thank you.

Question O834-12(2): Honorarium For Social Services Committee Members
Item 5: Oral Questions

Page 1036

The Speaker Michael Ballantyne

The question has been taken as notice. Item 5, oral questions. Mrs. Marie-Jewell.

Question O835-12(2): Committee Of Political Leaders Working Document Discussed In Committee Of The Whole
Item 5: Oral Questions

Page 1036

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. I have a question for the Minister of Intergovernmental and Aboriginal Affairs.

Mr. Speaker, last week the Minister had put forth his Minister's statement regarding the meeting of the Committee of Political Leaders, in respect to the working document that he presented to the House, tabled in the House, last June, regarding the commissions report, and Working Towards a Common Future.

He indicated in this House, that I.R.C. was going to develop a work plan and interim budget for consideration of the Members. At the time, he also indicated that he tabled the report, and he would like to take time to discuss it in committee of the whole, during this session.

I would like to ask the Minister, when does he intend to bring this document into committee of the whole and discuss it further, to get the Members' viewpoints on that particular document? Thank you.

Question O835-12(2): Committee Of Political Leaders Working Document Discussed In Committee Of The Whole
Item 5: Oral Questions

Page 1037

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Kakfwi.

Return To Question O835-12(2): Committee Of Political Leaders Working Document Discussed In Committee Of The Whole
Question O835-12(2): Committee Of Political Leaders Working Document Discussed In Committee Of The Whole
Item 5: Oral Questions

Page 1037

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, when the Committee of Political Leaders met it was their wish that at some time, this Session, or the November session, if it has to be then, they wanted an opportunity to speak directly to the Members of the Legislature, on their views of the commission report, to submit a work plan, perhaps an interim budget, and where do we go from here, following the competition of the first phase of the work that Mr. Bourque, and the other commissioners, were tasked with.

It is my view, that once we have the document that all Members of that committee agreed with, in terms of a work plan and an interim budget on what they require to continue proceeding with the work, that we could, perhaps, tie that in with a recommendation to the Legislature on when would be the best possible date for discussion on that commission report.

I do not have a specific date, but once we have a plan, then it would seem to make sense to me that we would try to set a certain day for discussions on the commission report, and moving it into committee of the whole, inviting representatives of the Inuvialuit, the regions of the Dene and the Metis, and other members of the committee, so that they can address the Members directly. Thank you.

Return To Question O835-12(2): Committee Of Political Leaders Working Document Discussed In Committee Of The Whole
Question O835-12(2): Committee Of Political Leaders Working Document Discussed In Committee Of The Whole
Item 5: Oral Questions

Page 1037

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, oral questions. Supplementary, Mrs. Marie-Jewell.

Supplementary To Question O835-12(2): Committee Of Political Leaders Working Document Discussed In Committee Of The Whole
Question O835-12(2): Committee Of Political Leaders Working Document Discussed In Committee Of The Whole
Item 5: Oral Questions

Page 1037

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. As the Minister indicated to this House, this work plan is to be developed, and is being developed by I.R.C. on the recommendation of the political leaders, without consultation of the M.L.A.s.

Can I ask the Minister, whether or not he is waiting for a work plan, the draft work plan, that they have requested, before he considers bringing forth the document Working Towards a Common Future for our discussion, and our viewpoints. Thank you.

Supplementary To Question O835-12(2): Committee Of Political Leaders Working Document Discussed In Committee Of The Whole
Question O835-12(2): Committee Of Political Leaders Working Document Discussed In Committee Of The Whole
Item 5: Oral Questions

Page 1037

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Kakfwi.

Further Return To Question O835-12(2): Committee Of Political Leaders Working Document Discussed In Committee Of The Whole
Question O835-12(2): Committee Of Political Leaders Working Document Discussed In Committee Of The Whole
Item 5: Oral Questions

Page 1037

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, the commission report has been discussed by some of the aboriginal organizations, and I know at least the Dene Nation, which did not have a duly constituted assembly this summer. I cannot say that they have had an in-depth discussion of the commission report, stating item by item. I do not know if any of the groups can say that.

It was the view of the leaders that gathered, the other week, that generally the report was well received. The Inuvialuit Regional Corporation was asked to take the first shot at drafting what could be summarized as the initial thoughts of the group, on where we should go from here. That is, phase two of the commission was contemplated to be of the same magnitude as what just finished this spring. To get a final blueprint on what a constitution for a western territory should be, and how everybody would fit into that.

The draft work plan is going to look at how the different regions see the different work being done. It may not necessarily be another commission requiring the kind of money that the last commission used. It is going to be looked at, I guess we will be asked to consider it, as well. If the Members want to initiate discussion earlier on it, I would welcome suggestions.

It is not a difficulty, it is just that, in my view, I had suggested I did not think it would be proper for this Legislature to take a position on the commission report until after the aboriginal people, and the people of the communities, have had a chance to look at the report and respond. I thought not to upstage the other Members, and come to a position that would...

So, that is the offer that I had made, and that is why there is no rush on my part to get into a discussion. Thank you.