Mr. Chairman, I think what the Minister is talking about is the debate that has gone on here for some time about the fact that the North Slave was, at one time, going to get a facility, and there was no PY with it. I am informed by the Deputy Minister that there is a process under way whereby the staffing across the Northwest Territories is being looked at, and there may, from that be some re-allocation.
With regards to the second part of the question, which is, is there a specific training program within the Department of Renewable Resources, Mr. Chairman, there is not a specific training program. Within this particular department there are varying needs and varying levels of expertise. There is no professional development program, but each of those needs, each of those areas of expertise, is handled on a local basis for training.