Mr. Speaker, I am informed that because the housing issue was before us, and at the time the report was received, there was not time to have the document totally translated, but because the housing debate was in progress, and the housing department budget was up, rather than delay it, we would make it available. So, certainly our apologies. I believe that the case was because of the immediate discussion that was under a topic, that we would not have had time to translate it, and the document would not be available, and in our hands as a tabled document until after the debate.
Nellie Cournoyea on Question O859-12(2): Tabling Of Housing Needs Survey Without Translation
In the Legislative Assembly on September 25th, 1992. See this statement in context.
Return To Question O859-12(2): Tabling Of Housing Needs Survey Without Translation
Question O859-12(2): Tabling Of Housing Needs Survey Without Translation
Item 5: Oral Questions
September 24th, 1992
Page 1095
Nellie Cournoyea Nunakput
See context to find out what was said next.