Mr. Chairman, I accept the invitation, but it is not only in the Dogrib communities that we are having the problems, in terms of trying to simplify the legal terminology and so forth. This initiative should be carried out by the department, right across the territories, not only in my region. The department should be taking the lead role in working towards a plain language approach within our justice system.
Henry Zoe on Bill 9: An Act To Amend The Insurance Act
In the Legislative Assembly on September 29th, 1992. See this statement in context.
Bill 9: An Act To Amend The Insurance Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
September 29th, 1992
Page 1187
See context to find out what was said next.