Thank you very much, Mr. Speaker. Obviously, the honourable Member knows that the request was made to a former Minister at a time when I was not responsible. However, I do want to indicate to the honourable Member that any options such as transfer to the community, under the community transfer initiative, is a policy of this government. If a request is made by a community to address that particular matter, then obviously I will be prepared to consider it.
However, I just want to remind the honourable Member that the responsibility of the interpreter/translator is to serve all departments and all agencies of government in providing this service to the community. In transferring and moving that individual to the reserve, that has to be considered as well. That's all I have to say. Thank you, Mr. Speaker.