Thank you, Mr. Chairman. No, we did not consult specifically with the languages commissioner. As I said, the requirements of the legislation are pretty clear and there is no choice involved. If there is sufficient demand, services must be provided in all of the official languages, or any of the official languages.
Charles Dent on Committee Motion 23-12(4): To Adopt Recommendation 18, Carried
In the Legislative Assembly on November 29th, 1993. See this statement in context.
Committee Motion 23-12(4): To Adopt Recommendation 18, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
November 28th, 1993
Page 262
See context to find out what was said next.