(Translation) Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the question I have is directed to the Minister of Social Services. I have been told that one of my constituent's children is in Iqaluit in the open custody facility. He was transported there in August and he'll be returning home next August. The parents of that child would like to go visit that individual. I would like to ask the Minister of Social Services, whether people being held in open custody could be visited by the parents and if the parents could get some financial assistance to go visit the individual? Thank you.
John Ningark on Question 149-12(4): Assistance For Parents To Visit Child In Opening Custody Facility
In the Legislative Assembly on November 30th, 1993. See this statement in context.
Question 149-12(4): Assistance For Parents To Visit Child In Opening Custody Facility
Item 5: Oral Questions
November 29th, 1993
Page 292
John Ningark Natilikmiot
See context to find out what was said next.