All right. I am sorry, Madam Speaker.

WHEREAS, the First Annual Report of the Languages Commissioner of the Northwest Territories covering the fiscal year 1992-93, has been tabled in the Legislative Assembly;

AND WHEREAS, this report should be fully considered by the Legislative Assembly.

NOW THEREFORE I MOVE, seconded by the honourable Member for Yellowknife, Frame Lake, that Tabled Document 11-12(5), Annual Report of the Languages Commissioner of the Northwest Territories, be moved into committee of the whole for discussion.

Thank you. The motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Item 15, motions. The honourable Member for Mackenzie Delta, Mr. Nerysoo.

Thank you, Madam Speaker. I would like to seek unanimous consent to deal with Motion 5-12(5).

The honourable Member is seeking unanimous consent. Are there any nays? There are no nays. Please proceed, Mr. Nerysoo.

Thank you, Madam Speaker.

WHEREAS, the document, Towards a Strategy to 2010, A Discussion Paper, has been tabled in this House;

AND WHEREAS, it is in the interests of the public for the document to be discussed by the legislature;

NOW THEREFORE I MOVE, seconded by the honourable Member for Keewatin Central, that Tabled Document 3-12(5), entitled Towards a Strategy to 2010, a Discussion Paper, be moved into committee of the whole for discussion.

Thank you, Mr. Nerysoo. The motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Item 15, motions. The honourable Member for Nunakput, Ms. Cournoyea.

Madam Speaker, I seek unanimous consent to deal with Motion 1-12(5).

Thank you. The honourable Member is seeking unanimous consent. Are there any nays? There are no nays. Please proceed, Ms. Cournoyea.

Thank you, Madam Speaker. WHEREAS, the document Towards an NWT Mineral Strategy, has been tabled in the House;

AND WHEREAS, it is in the interests of the public for the document to be discussed by the Legislature;

NOW THEREFORE I MOVE, seconded by the honourable Member for Hay River that Tabled Document 1-12(5), Towards an NWT Mineral Strategy be moved into committee of the whole for discussion.

Thank you.

Thank you. The motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

We will take a short break. Thank you.

---SHORT RECESS

I will call the House back to order. Prior to breaking, we were on first reading of bills. The honourable Member for Keewatin Central.

Thank you, Madam Speaker. I would like to seek unanimous consent so I can proceed with the first reading of Bill 2, please.

Thank you, Mr. Todd. The honourable Member is seeking unanimous consent to proceed with Bill 2. Are there any nays? There are no nays. Please proceed, Mr. Todd.

Thank you. The motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 2, An Act to Amend the Charter Communities Act, has had first reading. Item 16, first reading of bills. The honourable Member for Keewatin Central, Mr. Todd.

Thank you, Madam Speaker. I seek unanimous consent to proceed with the first reading of Bill 3.