Mahsi, Mr. Speaker. I have a question for the Minister of Education, Culture and Employment Programs. I'm trying to determine the facts, Mr. Speaker, as they relate to the special study done by the Languages Commissioner in her review of the Canada/Northwest Territories cooperation agreement on aboriginal languages and French. On December 1, 1993, the Minister stated, and I quote from unedited Hansard, "the department has not had an opportunity to review the facts in these reports. There is refutable information in this report." My question to the Minister is, has the department completed its review and is the report available on what facts are refutable or not completely accurate?