Your motion is in order, Mr. Pollard. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
Bill 6 has had third reading.
It is my understanding that the Commissioner of the Northwest Territories is prepared to assent to bills to prorogue this session. Mr. Clerk, will you ascertain that his honour, the Commissioner of the Northwest Territories, is prepared to enter the chamber and assent to bills, and prorogue this session.