This is page numbers 935 - 969 of the Hansard for the 12th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was report.

Topics

Return To Question 510-12(3): Previous Questions Regarding Development Of Credit Unions
Question 510-12(3): Previous Questions Regarding Development Of Credit Unions
Item 5: Oral Questions

Page 944

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, oral questions. Mrs. Marie-Jewell.

Question 511-12(3): Date Of Last Inspection At Royal Oak Mine
Item 5: Oral Questions

Page 944

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. I have a question for the Minister responsible for Safety. Mr. Speaker, Members of this House are aware there was an accident at Giant Mine over the weekend. Can the Minister indicate to this House when the last inspection was done at Giant Mine?

Question 511-12(3): Date Of Last Inspection At Royal Oak Mine
Item 5: Oral Questions

Page 944

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Todd.

Return To Question 511-12(3): Date Of Last Inspection At Royal Oak Mine
Question 511-12(3): Date Of Last Inspection At Royal Oak Mine
Item 5: Oral Questions

Page 944

John Todd Keewatin Central

Thank you, Mr. Speaker. Inspections at the Royal Oak Mine are done, at least, once every four weeks. The last inspection at this mine was on February 15, 16 and 17 and the area where the accident occurred was inspected at that time. I am told that a routine inspection by the mine safety division would not have revealed the problem in this area, since the inspection of a drop point does not indicate how much waste rock is present with respect to the accident.

Return To Question 511-12(3): Date Of Last Inspection At Royal Oak Mine
Question 511-12(3): Date Of Last Inspection At Royal Oak Mine
Item 5: Oral Questions

Page 944

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, oral questions. Supplementary, Mrs. Marie-Jewell.

Supplementary To Question 511-12(3): Date Of Last Inspection At Royal Oak Mine
Question 511-12(3): Date Of Last Inspection At Royal Oak Mine
Item 5: Oral Questions

Page 944

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. I would like to ask the Minister if he could provide this House with the time frames for inspections at the Royal Oak Mine, formerly Giant Mine. Thank you.

Supplementary To Question 511-12(3): Date Of Last Inspection At Royal Oak Mine
Question 511-12(3): Date Of Last Inspection At Royal Oak Mine
Item 5: Oral Questions

Page 944

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Todd.

Further Return To Question 511-12(3): Date Of Last Inspection At Royal Oak Mine
Question 511-12(3): Date Of Last Inspection At Royal Oak Mine
Item 5: Oral Questions

Page 944

John Todd Keewatin Central

Mr. Speaker, yes I can provide that.

Further Return To Question 511-12(3): Date Of Last Inspection At Royal Oak Mine
Question 511-12(3): Date Of Last Inspection At Royal Oak Mine
Item 5: Oral Questions

Page 944

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, oral questions. Item 6, written questions. Item 7, returns to written questions. Mr. Morin.

Return To Written Question 29-12(3): Nwthc Contracts With Robinson Enterprises Ltd.
Item 7: Returns To Written Questions

Page 944

Don Morin Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. I have a return to a written question, asked by Mr. Zoe on March 11, 1993, regarding NWT contracts with Robinson Enterprises Ltd. for the NWT Housing Corporation. Thank you.

Return To Written Question 29-12(3): Nwthc Contracts With Robinson Enterprises Ltd.
Item 7: Returns To Written Questions

Page 944

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Morin, if you have filed it with the Clerk it is not necessary to read it, it automatically goes into the record. However, because you started to read it you have to complete the total response. Mr. Morin.

Return To Written Question 29-12(3): Nwthc Contracts With Robinson Enterprises Ltd.
Item 7: Returns To Written Questions

Page 944

Don Morin Tu Nedhe

On March 11, 1993, the honourable Member for North Slave asked a question regarding the amount of contracts between the Housing Corporation and Robinson Enterprises Ltd. over the last ten years, and the nature and location of the work carried out. Records on these matters are only kept for seven years.

The Housing Corporation has had three contracts with Robinson Enterprises over the past seven years.

1. In 1987, Robinson Enterprises was awarded a contract of $96,600 for road construction and the trucking of home ownership assistance program packages to Snare Lakes.

2. In 1988, Robinson Enterprises was awarded a contract of $45,825 for road construction and the trucking of home ownership assistance program packages to Snare Lakes.

3. In 1990, Robinson Enterprises was awarded a contract of $205,000 for road construction and the trucking of home ownership program packages and fuel to Snare Lakes, $65,000 was recovered from the petroleum, oils and lubricants division of the then Department of Government Services for the hauling of the fuel. This reduced the final cost to the Housing Corporation to $140,000.

Return To Written Question 29-12(3): Nwthc Contracts With Robinson Enterprises Ltd.
Item 7: Returns To Written Questions

Page 944

The Speaker Michael Ballantyne

Item 7, returns to written questions. Item 8, replies to opening address. Item 9, petitions. Item 10, reports of standing and special committees. Mr. Arngna'naaq.

Committee Report No. 15-12(3): Standing Committee On Legislation Report On Tabled Document 33-12(2): Government Accountability: A Legislative Action Paper On Access To Government
Item 10: Reports Of Standing And Special Committees

Page 944

Silas Arngna'naaq Kivallivik

Thank you, Mr. Speaker. I am pleased to make a report on the Standing Committee on Legislation's report on government accountability. The Standing Committee on Legislation has completed its review on Tabled Document 33-12(2), entitled "Government Accountability: A Legislative Action Paper on Access to Government."

The standing committee held public hearings in eight communities through the Northwest Territories from January 11 to 21, 1993. The public hearings were held in Cambridge Bay, Hay River, Inuvik, Iqaluit, Norman Wells, Pond Inlet, Rankin Inlet and Yellowknife. The Standing Committee on Legislation extends its appreciation to the individuals and organizations who made verbal presentations or submitted written briefs to the committee. The comments and suggestions were thoughtful and have been studied carefully by the committee during our deliberations.

In its review of the legislative action paper, the Standing Committee on Legislation considered carefully the history and principles of right to information legislation and ombudsman legislation in other countries and other Canadian jurisdictions. Witnesses who appeared before the committee were also questioned with respect to their views as to the desirability of right to information and ombudsman legislation for the Northwest Territories, and as to the most appropriate structure for such legislation.

During the public hearings, the standing committee consistently heard that members of the public view the right of access to government records to be linked to a more basic right to participate in democratic government. Without exception, each public hearing left the standing committee with the conclusion that residents of the Northwest Territories want right to information legislation to become a priority to this government.

The Standing Committee on Legislation is of the opinion that the government should take immediate action to develop a bill which establishes the right to access certain information held by government bodies. The people of the Northwest Territories should not be forced to wait any longer for rights that are recognized in most of Canada.

This bill should include components to protect the privacy of individuals with respect to personal information held about them by government. This bill should be introduced to the Legislative Assembly no later than the fall of 1993. If this bill receives second reading, it would again be referred to the Standing Committee on Legislation for review.

The standing committee considered the submissions provided by the public, and the structure and content of legislation in other jurisdictions. As a result, the standing committee reached certain conclusions as to the principles and components of legislation which might best meet the needs of the people of the Northwest Territories.

Many submissions to the standing committee stressed that the government must make a strong commitment to the right of the public to access government information, and to a number of underlying principles. In the committee's view, the following principles reflect the optimal framework for an effective access to information system:

1. The public must be provided a right, protected in legislation, to have access to all information held by the government, subject only to limited and specific exemptions in the legislation;

2. Individuals must have a right of access to, and a right to request correction of, personal information about themselves;

3. The burden of proof must be upon the government to justify the withholding of government information;

4. A denial of access to information must be subject to independent review;

5. The legislation must prevent the unauthorized collection, use and disclosure of personal information by government;

6. The procedure for acquiring information must be clear, simple and accessible by residents of the all NWT communities;

7. Fees must not form a barrier of access to information;

8. The legislation should contain a requirement for period mandatory review by the Legislative Assembly.

The Standing Committee on Legislation spent considerable time discussing the appropriate scope of right to information legislation. The committee is of the opinion that a priority should be placed on the right to access records from government departments and corporations, and from government boards, agencies and commissions to which the committee appoints at least one member.

The committee recognizes as well, that other jurisdictions have recently moved in the direction of an extension of right to information legislation to municipal bodies, government funded agencies, and self-governing bodies. A right to information bill should be designed with the view that such extension might be anticipated in the future, once experience has been gained with the statute.

The Standing Committee on Legislation came to some conclusions with respect to the design of the access components of right to information legislation. The committee recognizes that certain types of information should not be available to the public, for very good reasons. The committee is of the view that where this is necessary, exemptions to the right of access should be clearly set out in the legislation.

Exceptions to the right of access should be discretionary in most cases, so that even information that could not normally be accessed may be released by government bodies where it is clear that no harm will be done by its release.

The Standing Committee on Legislation is also in favour of including a public interest "override", so that in the case of a significant risk to public safety, public health or the environment, information that would otherwise be exempt may be disclosed in the public interest. When the risk warrants, the government should be required to disclose such information on its own volition, even though a request may not be made.

The standing committee considered the types of information that might justifiably be exempt from disclosure to the public. In the view of the committee, protection must be given to personal information held by government about other people. As well, the committee was of the opinion that exemptions should be included to restrict the release of information that would harm:

-the commercial interests of a party other than the requester or the government;

- the conduct of law enforcement or legal proceedings;

- individual or public safety;

- intergovernmental relations or negotiations; and,

- the economic interests of government.

In addition, the committee recognizes that some protection should be provided for the deliberations of Cabinet, although clear restrictions should be placed on such an exemption.

The Standing Committee on Legislation also considered the recommendation of the public and the experiences of other jurisdictions with respect to the inclusion of "privacy provisions" in right to information legislation .

The committee concluded that provisions to protect individual privacy are a crucial component of such legislation. Such provisions would protect the privacy of personal information by restricting the government's collection, use and disclosure of personal information. As well, it would ensure that individuals have a right to access and request correction of personal information about themselves held by the government.

The committee was concerned that right to information legislation, although strongly supported by those who appeared before the committee, would be of little practical effect if residents in each of the communities were not provided with a direct and accessible means of exercising their rights in their own language. The unique needs of the Northwest Territories must be recognized in the design of the legislation. The committee is of the opinion that a community focused model must be developed to assist individuals with access to information requests. Later, ombudsman legislation, if passed, could also make use of such a framework.

The Standing Committee on Legislation views the provisions of access to government information as a public service to which the public has a right. Therefore, the committee cannot support the levying of fees for access to the requester's own personal records, or for time spent by government in searching for records. However, a small administration fee and/or charges to cover copying expenses may be justified, keeping in mind the principle that fees must not form a barrier to access.

The standing committee is of the opinion that right to information legislation should contain a process for the review of denials of access to information by government. The committee recognizes advantages to both the adjudicative and investigative models of review. Under either approach, however, it is vital that the review officer be independent from government.

During its review of the legislative action paper, the Standing Committee on Legislation also received several submissions expressing opinions on the development of ombudsman legislation. The role of an ombudsman, generally, is to investigate complaints about the way in which government policy is administered, to ensure that the actions of government are fair and reasonable.

While presentations were not unanimous, the standing committee reached the conclusion that the creation of an ombudsman office for the Northwest Territories could be justified, in the interest of ensuring that government administration is fair and accountable to the people it serves. Accordingly, the committee supports in principle the development of ombudsman legislation.

However, throughout the review process, the committee received many requests for more details about what an ombudsman is supposed to do. While witnesses appearing before the committee were generally familiar with concepts of access to information legislation, often as a result of previous debate or media coverage on the issue, the concept of the ombudsman has not received the same level of public attention. Members of the public expressed that without a concrete proposal, it was difficult to develop an informed response.

The standing committee agreed, and is of the opinion that this may best be addressed through the tabling of a second legislative action paper, outlining specific options in this area. Preferably, the paper would be appended by a draft bill for public review and consultation. The paper should focus on potential powers, duties and jurisdiction of the ombudsman, a model for community access and a plan for coordinating ombudsman activities with the office of the official languages commissioner and right to information legislation.

The following recommendations are included in the standing committee's final report on the access to government legislative action paper.

Recommendation No. 1

That the Minister of Justice proceed on a priority basis with the preparation of a bill which would establish the right of access by the public to information held by government institutions.

Recommendation No. 2

That the Minister of Justice develop a legislative action paper outlining a proposal for the creation of an ombudsman for the Northwest Territories.

Mr. Speaker, that concludes the report of the Standing Committee on Legislation.

Motion To Move Committee Report 15-12(3) To Committee Of The Whole

Therefore, I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife Centre that the report of the Standing Committee on Legislation on Tabled Document 33-12(2): Government Accountability: A Legislative Action Paper on Access to Government, be received by the Assembly and moved to committee of the whole for consideration. Thank you.

Committee Report No. 15-12(3): Standing Committee On Legislation Report On Tabled Document 33-12(2): Government Accountability: A Legislative Action Paper On Access To Government
Item 10: Reports Of Standing And Special Committees

Page 946

The Speaker Michael Ballantyne

Thank you, Mr. Arngna'naaq. Your motion is in order. To the motion.

Committee Report No. 15-12(3): Standing Committee On Legislation Report On Tabled Document 33-12(2): Government Accountability: A Legislative Action Paper On Access To Government
Item 10: Reports Of Standing And Special Committees

Page 946

An Hon. Member

Question.

Committee Report No. 15-12(3): Standing Committee On Legislation Report On Tabled Document 33-12(2): Government Accountability: A Legislative Action Paper On Access To Government
Item 10: Reports Of Standing And Special Committees

Page 946

The Speaker Michael Ballantyne

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Committee Report 15-12(3) will be put into committee of the whole. Item 10, reports of standing and special committees. Mr. Zoe.

Committee Report 16-12(3): Standing Committee On Rules, Procedures And Privileges Final Report On The Comprehensive Review Of The Rules
Item 10: Reports Of Standing And Special Committees

Page 946

Henry Zoe

Henry Zoe North Slave

Thank you, Mr. Speaker. I would like to present the final report of the Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges on the Comprehensive Review of the Rules.

The Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges has completed its comprehensive review of the rules of the Legislative Assembly of the Northwest Territories.

The standing committee consulted with all Members of the Legislative Assembly by questionnaire, to obtain their view and recommendations for changes to the rules, and also received referrals on further specific issues during the time frame of the review. The committee presented its interim report on the comprehensive review on June 26, 1992.

The Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges met on several occasions to consider suggestions received for amendments to the rules.

Following a referral from the Ordinary Members' Caucus, the Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges discussed whether amendments should be made to the time allotted for Members' Statements. While the standing committee recognizes the wish of ordinary Members to have sufficient time for their statements, the committee is also mindful of the need to have the business of the House proceed on an efficient and timely manner. Therefore, the committee does not recommend that the time allotted for Members' Statements be increased at this time.

The Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges discussed the matter of "further returns to oral questions," referred by the Speaker. Again, the standing committee does not recommend an amendment to the rules on this issue. The Speaker's rulings have made it clear that oral questions which have not been specifically taken as notice will be recorded as having been answered. When a Minister considers it necessary to provide additional information to a question that has been answered, the current practice of providing the "further return" under the item "returns to oral questions" is appropriate.

The Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges recommends an amendment to the rules with respect to a referral received from the Government House Leader. The committee is of the opinion that a rule should be added specifying that reports of standing and special committees moved into committee of the whole not be considered until two sitting days have passed from the presentation of the report. This would allow Members who are not Members of a committee presenting a report, and Ministers, adequate time to review committee reports in order to contribute effectively to the debate in committee of the whole.

On February 17, 1993, a motion was carried by the Assembly adopting a provisional rule change to the sitting hours of the House, until prorogation of the Third Session. The Speaker has been adjourning the Assembly each Wednesday upon the completion of oral question period, so that Members may have more time available for committee and constituency work. The standing committee would welcome the comments of all Members on their experience with this revised scheduled. Mr. Speaker, Members will recall yesterday we rescinded the provisional rule which we implemented earlier on in this session.

The Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges considered several issues relating to oral and written questions. The committee discussed whether time frames should be instituted within the rules for returns to oral and written questions. The standing committee is of the opinion that flexibility should be maintained with respect to oral questions, as this allows Members to raise concerns of immediate concern. However, the committee holds the view that a rule specifying the time frame for returns to written questions would assist the efficient functioning of the House. The committee is of the view that a rule should be instituted requiring returns to written question to be provided within 21 calendar days, unless the Minister indicates to the House in writing that more time is required.

The standing committee is of the opinion that no amendments to the rules are necessary with respect to the length of oral question period, or relating to preambles for oral questions.

The Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges discussed the procedure by which the Commissioner assents to bills. The standing committee holds the view that the current practice, by which the Commissioner grants assent within the chamber in public view, is the preferable method. However, the committee is of the opinion that assents may appropriately be granted elsewhere when circumstances require. The Clerk may then report to the Assembly that assent has been granted.

It was suggested to the Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges that the rules might be amended to incorporate the procedure for the election of the Speaker and the Executive Council by the Territorial Leadership Committee, established in 1991. However, as these procedures are still evolving, the standing committee is of the view that it would be premature to bind the Assembly to this process at present.

The Standing Committee on Rules, Procedure sand Privileges recommends that the rules be amended to provide a procedure by which the orders of the day may be set aside for emergency debate on a matter of urgent public importance. The question of whether a matter would properly be the subject of emergency debate would be subject to the ruling of the Speaker.

The Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges considered matters relating to order and decorum within the chamber which were brought to its attention by Members. However, the standing committee is of the view that no amendments in this area are necessary at this time.

The Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges reviewed the rules in light of the Official Languages Act, which establishes eight official languages for the Northwest Territories. However, the standing committee is of the opinion that the procedures of the House in this respect should remain flexible.

The Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges is of the opinion that a rule should be added to reflect the current procedures for the tabling of documents.

The Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges discussed the rules relating to private bills. These rules allow members of the public to introduce bills before the House, rather than having the bill introduced by an ordinary Member or by the Cabinet. As this procedure is not used, and as any bill requires the support of Members in order to be passed, the standing committee is of the view that these rules should be deleted.

It was brought to the attention of the Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges, that the current rule allowing petitions to be presented to the House is not clear as to whether petitions may be presented only by Members of the Legislative Assembly or by members of the public. The rule has been interpreted to date so that petitions may be presented only through a Member of the Assembly. However, the standing committee is of the opinion that it would be consistent with the principle of open government to allow members of the public to present petitions to the House, by filing them with the Clerk. The rules would continue to allow Members of the Assembly to present petitions in the current manner.

The standing committee discussed whether amendments were required to improve the security of the Assembly chamber. However, the standing committee is of the view that no amendments are necessary in this area.

The Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges discussed at length the views that Members provided with respect to the cultural relevance of the proceedings of the Legislative Assembly. The standing committee holds the view that amendments to the rules may be appropriate to better reflect the cultural diversity of the people of the Northwest Territories. It has been proposed that the rules requiring Members to bow to the mace be removed, and that other symbols be incorporated which better reflect aboriginal traditions, such as the symbol of the fire and the drum. However, the standing committee recognizes that further discussion is required among all Members before changes are incorporated within the rules. The standing committee would welcome the suggestions of Members on these matters.

During its comprehensive review, the standing committee included a focus on eliminating grammatical inconsistencies and gender bias within the rules, and on simplifying the language of the rules.

The standing committee came to the conclusion that these objectives could best be accomplished through a redrafting of the rules, to be presented to the Assembly in the form of a new rule book. The new rule book would also incorporate the amendments within the final report of the Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges that receive the approval of this Assembly.

The following recommendations are included in the final report of the Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges:

Recommendation No. 1

That the rules be amended to specify that reports of standing and special committees shall not be taken into consideration until two sitting days have passed from the presentation of the report.

Recommendation No. 2

That the rules be amended to incorporate a requirement that returns to written questions be provided within 21 calendar days, unless the Minister indicates to the House in writing that

more time is required, specifies the reason for the delay and indicates the date upon which the information will be provided.

Recommendation No. 3

That the procedure for assenting to bills in the Legislative Assembly chamber continue as the usual practice of the Assembly, but that assents be given elsewhere when circumstances dictate, and be then reported to the House.

Recommendation No. 4

That the rules be amended to include a procedure for emergency debate on matters of urgent public importance, upon one hour's notice being provided to the Speaker; and further, that the Speaker shall rule on the question of whether debate shall be allowed.

Recommendation No. 5

That the rules be amended to include a rule allowing the tabling of documents and allowing a brief statement to be given which identifies the document.

Recommendation No. 6

That the rules establishing a procedure for the introduction of private bills by members of the public be deleted.

Recommendation No. 7

That the rules be amended to allow members of the public to present petitions to the Legislative Assembly by filing them with the clerk, provided that such petitions contain a minimum of 25 signatures and address a public matter.

Recommendation No. 8

That a new rule book be drafted and presented to the Assembly for approval prior to the conclusion of the third session; and further, that the rule book incorporate the amendments approved by the Assembly from this report; and further, that the rule book incorporate revisions to correct grammatical inconsistencies and gender bias within the rules; and further, that the rule book incorporate revisions to simplify the rules.

Motion To Move Committee Report 16-12(3) To Committee Of The Whole

Mr. Speaker, that concludes the report of the Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges. Therefore, I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that the final report of the Standing Committee on Rules, Procedures and Privileges on the comprehensive review of the rules be received by the Assembly and moved into committee of the whole for consideration. Mahsi.

Committee Report 16-12(3): Standing Committee On Rules, Procedures And Privileges Final Report On The Comprehensive Review Of The Rules
Item 10: Reports Of Standing And Special Committees

Page 948

The Speaker Michael Ballantyne

The motion is in order. To the motion.

Committee Report 16-12(3): Standing Committee On Rules, Procedures And Privileges Final Report On The Comprehensive Review Of The Rules
Item 10: Reports Of Standing And Special Committees

Page 948

An Hon. Member

Question.

Committee Report 16-12(3): Standing Committee On Rules, Procedures And Privileges Final Report On The Comprehensive Review Of The Rules
Item 10: Reports Of Standing And Special Committees

Page 948

The Speaker Michael Ballantyne

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Item 10, reports of standing and special committees. Item 11, report of committees on the review of bills. Item 12, tabling of documents. Mr. Ningark.

Item 12: Tabling Of Documents
Item 12: Tabling Of Documents

March 15th, 1993

Page 949

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table Tabled Document 96-12(3), a letter from mayor Uriash Puqiqnak, hamlet of Gjoa Haven. The letter contains a request for a regional radio station in the Kitikmeot region. Thank you.

Item 12: Tabling Of Documents
Item 12: Tabling Of Documents

Page 949

The Speaker Michael Ballantyne

Item 12, tabling of documents. Item 13, notices of motion. Item 14, notice of motions for first reading of bills. Item 15, motions. Motion 22-12(3), Condemnation of Federal Government Cuts to Funding for Northwest Territories Programs. Mr. Arvaluk.

Motion 22-12(3): Condemnation Of Federal Government Cuts To Funding For Northwest Territories Programs
Item 15: Motions

Page 949

James Arvaluk Aivilik

Thank you, Mr. Speaker.

WHEREAS, the federal government through the Minister of Finance announced a number of reduction measures in its economic and fiscal statement on December 2, 1992;

AND WHEREAS, the economic and fiscal statement outlines the reductions in three categories:

-programs where benefits are frozen, this category includes unemployment insurance benefit freeze and changes regarding voluntary quitters, science and technology, selected aboriginal programs and grants in lieu of taxes;

-grants and contributions reduced by ten per cent, this category includes regional and industrial subsidies, transportation studies, cultural subsidies and selected (unspecified) aboriginal programs;

-operating budget cuts, this category includes wage freeze and operating budget reductions for federal government departments and Crown corporations.

AND WHEREAS the full impact of these reductions in Northwest Territories programs and services are very difficult to identify;

AND WHEREAS this House has already expressed its displeasure with a ten per cent cut to the Canada-Northwest Territories cooperation agreement for French and aboriginal languages;

AND WHEREAS the federal government cuts may impact on such programs as art groups, aboriginal groups, friendship centres, French language delivery in education, Arctic College literacy fund, industry, science and technology and in the Department of Indian and Northern Affairs;

AND WHEREAS the groups affected by these cuts have not been notified as to the impact they will have to funding groups;

AND WHEREAS the impact of the reductions to programs and services in the Northwest Territories is expected to be tremendous;

NOW THEREFORE I MOVE, seconded by the honourable Member for Inuvik, that this Legislative Assembly condemns the Government of Canada for its apparent lack of consideration to the people of the Northwest Territories with its expenditure reduction measures as contained in the economic and fiscal statement;

AND FURTHER that the territorial Minister of Finance make every effort to consult with his federal counterparts to ensure he is made aware of the effects of the federal expenditure reduction measures will have on people and groups in the Northwest Territories.

---Applause

Motion 22-12(3): Condemnation Of Federal Government Cuts To Funding For Northwest Territories Programs
Item 15: Motions

Page 949

The Speaker Michael Ballantyne

Thank you, Mr. Arvaluk. Your motion is in order. To the motion. Mr. Arvaluk.