Those situations are covered by legal aid's eligibility requirements. They are general enough to accommodate those. They are laid out in legislation and regulations.
Stephen Kakfwi on Committee Motion 77-12(3): To Adopt Recommendation 14
In the Legislative Assembly on March 2nd, 1993. See this statement in context.
Committee Motion 77-12(3): To Adopt Recommendation 14
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
March 1st, 1993
Page 715
See context to find out what was said next.