This is page numbers 725 - 749 of the Hansard for the 12th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was languages.

Supplementary To Question 417-12(3): Composition Of Mine Safety Bill Committee
Question 417-12(3): Composition Of Mine Safety Bill Committee
Item 5: Oral Questions

Page 731

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. I probably should have went on with a longer preamble and congratulate the Minister for breaking this log jam that two previous Ministers were not able to do, myself included, Mr. Speaker. He is to be commended for taking that gigantic step. However, it does state here that the number be equivalent to the membership of the committee currently structured. I thought it was already set that there would be four or more people on there. It still is not clear yet, Mr. Speaker, whether there is going to be four new union representatives, plus the existing one. I would like to have that clarified for constituents' interest, Mr. Speaker.

Supplementary To Question 417-12(3): Composition Of Mine Safety Bill Committee
Question 417-12(3): Composition Of Mine Safety Bill Committee
Item 5: Oral Questions

Page 731

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Todd.

Further Return To Question 417-12(3): Composition Of Mine Safety Bill Committee
Question 417-12(3): Composition Of Mine Safety Bill Committee
Item 5: Oral Questions

Page 731

John Todd Keewatin Central

I made a clear commitment to organized labour that they will have a balance of unionized workers and others on that committee.

Further Return To Question 417-12(3): Composition Of Mine Safety Bill Committee
Question 417-12(3): Composition Of Mine Safety Bill Committee
Item 5: Oral Questions

Page 731

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, oral questions. Mrs. Marie-Jewell.

Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 731

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Mr. Speaker, I have a question for the Minister of Personnel. Mr. Speaker, the Minister of Personnel knows that one of the affirmative action priorities for this government is to increase the number of women working in non-traditional occupations. I am aware there has been some progress made by the previous and current Ministers of Education, Culture and Employment Programs in enhancing women in trades, training and apprenticeship programs. However, I am concerned about the lack of progress we seem to be making as a government in terms of hiring women into all non-traditional occupations whether they are management positions or trades oriented jobs. Can the Minister of Personnel indicate whether his department has evaluated areas where more progress could be made in terms of women working for this government in non-traditional occupations? Thank you.

Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 731

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Kakfwi.

Return To Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 731

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, I am not aware that we have done that work.

Return To Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 731

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary, Mrs. Marie-Jewell.

Supplementary To Question 418-12(3): Evaluation Done On Women Working In Non-traditional Occupations
Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 731

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Mr. Speaker, sometimes with respect to trying to acquire that information, one of the main factors which prevent women from entering into non-traditional trades or occupations is the attitude of predominantly male senior management within our public service. Will the Minister take the responsibility to determine whether he can have this evaluation done in order to determine the amount of women attempting to enter non-traditional occupational trades programs? Thank you.

Supplementary To Question 418-12(3): Evaluation Done On Women Working In Non-traditional Occupations
Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 731

The Speaker Michael Ballantyne

Mrs. Cournoyea.

Further Return To Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 732

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, I know we work very carefully with the Department of Personnel. The honourable Member is correct in saying that women in trades fall very short of the objectives that have been set in the past. It has been two years since the document "Women in trades - a needs assessment" was completed. The document was developed by women in trades steering committee which included a representative from the Department of Personnel, the Equal Employment Directorate, the Department of Education, the Women's Directorate, Arctic College and the Department of Public Works.

Mr. Speaker, based on the findings and conclusions of the report, nine recommendations have been structured to identify the responsibilities and the specific action required. Mr. Speaker, as Members should know, there is a special advisor to the Government Leader, Bertha Norwegian, who proposes to do a follow-up with the GNWT departments as mentioned to determine what actions have and have not been taken. This responsibility has been given to the government's special advisor on women's issues.

Upon completion of the follow-up, a women and trades steering committee will be struck and one of the main objectives of the committee will be to outline implementation strategies based on the recommendations and, further, to identify what resources and time frames are required for the implementation. Mr. Speaker, this responsibility has been given to the special advisor so we can take an overall governmental approach, rather than a departmental one. Thank you.

Further Return To Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 732

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary, Mrs. Marie-Jewell.

Supplementary To Question 418-12(3): Evaluation Done On Women Working In Non-traditional Occupations
Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 732

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Mr. Speaker, when does the Government Leader anticipate this work would be complete? Thank you.

Supplementary To Question 418-12(3): Evaluation Done On Women Working In Non-traditional Occupations
Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 732

The Speaker Michael Ballantyne

Ms. Cournoyea.

Further Return To Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 732

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, I believe the special advisor has begun to undertake the work now and hopefully by the summer it should be complete and we will have an evaluation to give those recommendations some weight within the government. Thank you.

Further Return To Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 732

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary, Mrs. Marie-Jewell.

Supplementary To Question 418-12(3): Evaluation Done On Women Working In Non-traditional Occupations
Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 732

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Will the Government Leader make a commitment to provide to this House the report and findings of the evaluation which she has requested her special advisor complete? Thank you.

Supplementary To Question 418-12(3): Evaluation Done On Women Working In Non-traditional Occupations
Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 732

The Speaker Michael Ballantyne

Ms. Cournoyea.

Further Return To Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 732

Nellie Cournoyea Nunakput

Yes, Mr. Speaker, I believe it is anticipated that the findings of the special advisor would not be another study, but something to put together a time frame on how we can implement those recommendations which have already been put forward. I will provide that report. Thank you.

Further Return To Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Question 418-12(3): Evaluation On Women Working In Non-traditional Occupations
Item 5: Oral Questions

Page 732

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, oral questions. Mr. Patterson.

Question 419-12(3): Effect Of GNWT Houses Lost Through Resale
Item 5: Oral Questions

Page 732

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, I have a simple question for the Minister of Personnel. I am going to try it again. Employees have been offered the chance to buy staff housing in level II and III communities. What will the government do to replace a staff house needed for a teacher, if the employee buys the staff house and retires, or if an employee buys the staff house and sells it to the private sector. In both cases the staff house would no longer be available for other government employees. What will the government do if it loses houses through retirement or sales to the private sector? Thank you.

Question 419-12(3): Effect Of GNWT Houses Lost Through Resale
Item 5: Oral Questions

Page 732

The Speaker Michael Ballantyne

Minister of Personnel.

Return To Question 419-12(3): Effect Of GNWT Houses Lost Through Resale
Question 419-12(3): Effect Of GNWT Houses Lost Through Resale
Item 5: Oral Questions

Page 732

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

(Microphone not turned on)...It was just as well I did not turn the mike on.

---Laughter

Mr. Speaker, people who live in communities, both the staff and people who are privately employed, need houses. That has been a general problem we have identified with previous government approaches. We tend to isolate the way we treat government employees from the way we treat other people who are in need of housing in the communities in the Northwest Territories. We treat the people who live in social housing somewhat different from the way we treat government employees.

It is true government staff housing will be made available to be sold to people at the community level. It is true some of them may not be sold back to the government and will no longer be available to government. Certainly the house will be meeting a need somewhere else. Perhaps a former staff house may be meeting a need for a family who is just leaving the public service, who is retiring and was in dire need of a house to begin with. I think there is something justifiable in a situation such as that.

Of course, there is a concern that if out of a number of available staff houses, two should be sold to the tenants only to find that the tenants leave the employ of government and no longer wish to sell their units back to government. We have taken that into account. We think it alleviates the pressures on social housing and it begins to move people towards the creation of a private housing market. Yes, we have thought of it. It is not a negative concern. We think it is a development which will be in line with the overall strategy. We have to try to meet the overall housing needs of the community, not just government staff housing. Yet, at the same time, government will be prepared to make sure staff have an adequate number of units available to them, but not by assuming it will only be the government which is able to cough up the capital money and the money necessary to make sure that sufficient units are available to them for rent.

Return To Question 419-12(3): Effect Of GNWT Houses Lost Through Resale
Question 419-12(3): Effect Of GNWT Houses Lost Through Resale
Item 5: Oral Questions

Page 733

The Speaker Michael Ballantyne

The time allotted for oral questions has expired. Item 6, written questions. There is an instruction booklet, Mr. Patterson, on how to read the clock. Item 6, written questions. Item 7, returns to written questions. Item 8, replies to opening address. Item 9, petitions. Item 10, reports of standing and special committees. Item 11, reports of committees on the review of bills. Item 12, tabling of documents. Mr. Morin.

Item 12: Tabling Of Documents
Item 12: Tabling Of Documents

March 3rd, 1993

Page 733

Don Morin Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. I would like to table Tabled Document 77-12(3), Government Services and Public Works contracts negotiated in 1992 and 1993. Thank you.