Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, we are maybe making history here. In the past, we have heard the public talking about not having access to information of this particular jurisdiction. The act is so important we hear from some of the Members that the cost is secondary. But we should also realize that if we're going to have an Access to Information Act in the system, we should provide full service to the public who requires information from the government, not only to the population of the NWT who speak English and French. It would provide only partial service to the unilingual Dene and Inuit. I see some unfairness of the system.
If the act is so important, the public seems to want it, there's an outcry out there that we must be prepared to give full service to everyone, unilingual Dene, unilingual Inuit. We must be prepared to pay the cost of translation, interpretation, of providing a staff member at the government which the public may go through to enquire about information if it's important enough for us to be able to provide full service to those who are not able to speak English and French. It's not a question that I'm asking the Minister, but I am asking the Members of the Legislative Assembly. This is very important. We must be prepared to do that. Thank you.