Mr. Chairman, there is nothing in here that prevents the government from providing this information in the form most suitable. For example, for the questions, if they're requested in one of the official languages, they may be requested in the form of a disc or a cassette. There's nothing that prevents that. In fact, I think one of the amendments we'll deal with in regard to translation may give some assurance of that.
Stephen Kakfwi on Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
In the Legislative Assembly on October 13th, 1994. See this statement in context.
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
October 12th, 1994
Page 265
See context to find out what was said next.