Okay, I will put it in a little scenario. If the languages act allows me to get certain information from the government and this act doesn't allow me to get that same information, ultimately, this act would win. I would not get the information, right? Or, if I chose to use a certain official language, my understanding is that the working language of this government is English only, according to the government's response from one of their tabled documents. If I have the right to ask the government in my own language, in Inuktitut, which a certain act allows me, if this act doesn't allow me, then I don't get that information in my language. Is that correct?
Titus Allooloo on Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
In the Legislative Assembly on October 13th, 1994. See this statement in context.
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
October 12th, 1994
Page 267
Titus Allooloo Amittuq
See context to find out what was said next.