Stephen Kakfwi on Committee Motion 20-12(6): To Amend Clause 7, Carried

In the Legislative Assembly on October 14th, 1994. See this statement in context.

Committee Motion 20-12(6): To Amend Clause 7, Carried
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 13th, 1994

Page 288

The motion reads that clause 7 of Bill 6 be amended by adding the following after subsection 2:

(3) The head of a public body shall give access to a record in the official language of the Northwest Territories requested by an applicant where

(a)the record already exists in the control of the public body in that language; or

(b)the head of a public body considers it to be in the public interest to have a translation of the record prepared in that language.

and

(4) An applicant shall not be required to pay a fee for the translation of a record.

This is the proposed amendment.

See context to find out what was said next.

Help us improve OpenNWT